从源码安装

  1. 安装 Weblate 前，请先遵照用于您系统的安装说明：

  2. 使用 Git 获取最新的 Weblate 源码 （或下载 tarball 包并将其解压）：

    git clone https://github.com/WeblateOrg/weblate.git weblate-src

    另外，您可以使用发布的压缩包。您可以从我们的网站 <https://weblate.org/> 下载。这些下载是经过加密签名的，请参见 验证发布签名。

  3. 将当前的 Weblate 代码安装到 virtualenv 中：

    . ~/weblate-env/bin/activate
pip install -e weblate-src

  4. 将 weblate/settings_example.py 复制为 weblate/settings.py。

  5. 将新的 settings.py 文件中的值调整为您所需要的。您至少需要提供数据库凭据和Django密钥，但在生产安装中需要做更多的更改，参见： 调整配置。

  6. 新建 Weblate 使用的数据库，参见 Weblate 的数据库设置。

  7. 构建 Django 表、静态文件和初始数据（参见 填满数据库 和 为静态文件提供服务）：

    weblate migrate
weblate collectstatic
weblate compress

    备注

    无论任何时候更新仓库时，都应该重复这一步骤。