Weblate 5.0.2#

发布于 2023 年 9 月 14 日。

改进

  • 翻译页面性能。

  • 搜索现在也在分类中查找信息。

缺陷修复

  • 解析 GitHub 上的发行日志。

  • 已分类项目列举。

  • 翻译分类中的语言。

  • 分类排序。

升级

请按照 一般的升级指示 来执行升级。

  • 由于索引变化，在较大站点上升级数据库可能会花掉相当长的时间。

所有变化详情。

Weblate 5.0.1#

发布于 2023 年 9 月 10 日。

新功能

改进

  • 加快了相关术语表术语的查询。

  • 创建拉取请求失败时进行记录。

  • 加快了历史记录的加载。

  • 新增对象 id 到所有 Weblate 的 REST API 端点。

  • 改进带大量部件项目的性能。

  • 新增某些旧 URL 的兼容性重定向。

缺陷修复

  • 在分类中创建部件。

  • 展示已转换字符串的源字符串和状态。

  • 在不支持 编辑译文模版文件 的格式中拦截部件编辑模板。

  • 空白字符串不再触发 重用的译文 检查。

  • 浏览某些分类时的性能问题。

  • 修复了 Docker 容器中 GitHub 团队和组织身份验证的问题。

  • 使用自定义 SSH 端口时的 GitLab 合并请求。

兼容性

  • pyahocorasick 依赖项已被 ahocorasick_rs 替代。

  • IP_PROXY_OFFSET 的默认值已从 1 改为 -1。

升级

请按照 一般的升级指示 来执行升级。

  • 由于索引变化，在较大站点上升级数据库可能会花掉相当长的时间。

所有变化详情。

Weblate 5.0#

发布于 2023 年 8 月 24 日。

新功能

  • Markdown 文件 支持， 感谢 Anders Kaplan。

  • 分类 现可组织项目内的部件。

  • Fluent 格式 现在有更好的语法检查，感谢 Henry Wilkes。

  • 用户邀请现对所有身份验证方式均正常工作。

  • Docker 容器支持 secrets 文件，见 传递 secrets。

改进

  • 机器翻译的复数处理。

  • 未更改的译文 检查现在遵守占位符，即使在严格模式下也是如此。

  • 不再对单一复数形式的语言触发 重用的译文。

  • 字符串的可视化上下文 现已支持 WebP 格式。

  • 当用户订阅重叠范围时避免重复通知。

  • 字符串的可视化上下文 支持非英语语言的 OCR。

  • XLIFF 现支持展示源字符串位置。

  • 用复数、占位符或备选翻译渲染字符串。

  • 用户 API 现包含最后登录日期。

  • 出于隐私原因，用户 API 令牌现默认处于隐藏状态。

  • 更快地向术语表添加术语。

  • HTML 文件 和 文本文件 源文件更改时更好地保留翻译。

  • 团队列表增加了自动分配标识。

  • 用户现在必须确认邀请方可成为团队成员。

  • 格式化字符串 现在可以检查所有带 strict-format 标记的复数形式。

  • 检查和修正 浏览体验。

  • 在自动建议中高亮源字符串的差异。

  • 可视化差异可以更好地理解合成字符。

缺陷修复

兼容性

  • 现在需要 Python 3.9 或更新版本。

  • 更改了几个 URL 以便处理类别。

升级

请按照 一般的升级指示 来执行升级。

  • settings_example.py 中有几项更改，最显著的是 CACHES 和 SOCIAL_AUTH_PIPELINE 中的更改，请相应调整你的设置。

  • 先前几个可选的依赖项现在变为必需。

  • 由于结构变化，在较大站点上升级数据库可能会花掉相当长的时间。

所有变化详情。