Obtener ayuda con Weblate

Weblate es software libre, de licencia copyleft, con asistencia comunitaria. Los suscriptores reciben asistencia prioritaria sin ningún coste adicional. Hay disponibles paquetes de ayuda preparados para todos, incluyendo usuarios hospedados por sí mismos. Encuentre más información actual relativa a las asistencias ofertadas en <https://weblate.org/es/support/>.

Integrating support

Purchased support packages can optionally be integrated into your Weblate subscription management interface, from where you will find a link to it. Basic instance details about your installation are also reported back to Weblate this way.

../_images/support.webp

Informe enviado al Weblate

  • Su instancia de URL de Weblate

  • Su título del sitio

  • La versión que está ejecutándose

  • Tallies of projects, components, languages, source strings, and users

  • La clave pública de SSH de su instalación

Además, si activa Descubrir Weblate:

  • List of public projects (name, URL, and website).

Consejo

Check what Discover shows publicly in the Descubrir Weblate description.

No se envía ningún otro dato.

Integration services

Consejo

Purchased support packages are already activated upon purchase and can be used without integrating them.

Contactar con atención al cliente

Consejo

If you do not have a support package yet, please refer to the Informar de problemas en Weblate section for available community resources.

Subscribers can reach Weblate Care directly through the following channels:

A subscription ensures timely and reliable help with setup, maintenance, and troubleshooting.

Nota

Sending encrypted content

If you want to send an encrypted content, please use the public key for care@weblate.org with ID 0961 62CE 141D 7FE4 B15D A9FA 73D9 298A CB26 03F0.

This public key is available on the most commonly used key servers, using WKD or directly from weblate.org.

Descubrir Weblate

Added in version 4.5.2.

Discover is an opt-in service making it easier for translators to find other Weblate instances and communities. Users can browse registered sites and find projects to contribute to on https://weblate.org/discover/.

Cómo aparece en la lista

Nota

Make sure you are OK with publishing your instance name, URL, tally of projects, components, and users, together with names of public projects and components for use on Discover.

List your server directly from the management panel if you have an active support subscription (Integrating support):

../_images/support-discovery.webp

All steps for listing a server without a support contract:

  1. Regístrese en https://weblate.org/user/

  2. Registre su sitio Weblate en https://weblate.org/subscription/discovery/

  3. Confirme que desea que su Weblate aparezca en la lista haciendo clic en Habilitar descubrimiento desde su página de administración:

../_images/support-discovery.webp

Listado de personalización

You are encouraged to provide an image (570 x 260 pixels) and description of your Weblate site at https://weblate.org/user/. This improves your instance’s visibility in the list.