Feliratfájlok¶

A Weblate képes különböző feliratfájlok fordítására:

SubRip feliratfájl (*.srt)
MicroDVD feliratfájl (*.sub)
Advanced Substation Alpha feliratfájl (*.ass)
Substation Alpha feliratfájl (*.ssa)

Lásd még

Támogatott funkciók¶
File extensions	`.ass`, `.srt`, `.ssa`, `.sub`
Linguality ⓘ	Monolingual
Supports plural ⓘ	`No`
Supports descriptions ⓘ	`No`
Supports explanation ⓘ	`No`
Supports context ⓘ	`No`
Supports location ⓘ	`Yes`
Supports flags ⓘ	`No`
API identifier	`ass`, `srt`, `ssa`, `sub`
Supports read-only strings ⓘ	`No`
Supports removing obsolete strings ⓘ	`No`

Weblate beállítás¶

Tipikus Weblate Összetevőkonfiguráció
Fájlmaszk	`path/*.srt`
Egynyelvű alap nyelvi fájl	`path/en.srt`
Sablon az új fordításokhoz	`path/en.srt`
Fájlformátum	SubRip feliratfájl