Weblate からのサポートを受ける

Weblate はコミュニティによる支援がある、コピーレフトな Libre ソフトウェアです。サブスクライバ(定期購入者)は、追加料金なしで優先的なサポートを受けられます。事前購入のヘルプ パッケージ(一時的な緊急サポート)は、誰でも申し込めます。現在提供されているサポートの詳細については、<https://weblate.org/support/> を確認してください。


バージョン 3.8 で追加.

購入したサポート パッケージはオプションとして Weblate サブスクリプションの管理 画面からリンクを見つけて統合できます。インストールに関する基本インスタンスの詳細も、この方法で Weblate に報告されます。


Weblate に送信したデータ

  • Weblate インスタンスが設定されている URL

  • サイトのタイトル

  • 実行している Weblate のバージョン

  • Weblate データベース内の一部のオブジェクト(プロジェクト、コンポーネント、言語、原文、およびユーザー)の集計

  • インスタンスの SSH 公開鍵

Additionally, when Weblate の探索 is turned on:

  • List of public projects (name, URL and website)




購入したサポート パッケージは、購入時にすでに有効になっているので、統合しなくてもご利用いただけます。

Weblate の探索

バージョン 4.5.2 で追加.



Discover Weblate is an opt-in service that makes it easier for users to find Weblate servers and communities. Users can browse registered services on <https://weblate.org/discover/>, and find there projects to contribute.



Participating in Discover Weblate makes Weblate submit some information about your server, please see Weblate に送信したデータ.

To list your server with an active support subscription (see サポートの統合) in Discover Weblate all you need to do is turn this on in the management panel:


Listing your server without a support subsription in Discover Weblate:

  1. <https://weblate.org/user/> から自分で登録する

  2. Weblate サーバーを検索データベース <https://weblate.org/subscription/discovery/> に登録する

  3. Confirm the service activation in your Weblate and turn on the discovery listing in your Weblate management page using Enable discovery button:



You can customize the listing by providing a text and image (570 x 260 pixels) at <https://weblate.org/user/>.