Weblate 5.1.1#

Released on October 25th 2023.

新機能

改善点

  • 不足している言語を追加 now uses a dedicated user for changes.

  • Added button for sharing on Fediverse.

  • Added validation for VCS integration credentials.

  • Reduced overhead of statistics collection.

バグの修正

  • Added plurals validation when editing string using API.

  • Replacing a file using upload when existing is corrupted.

互換性

アップグレード

更新するには、一般的なアップグレード方法 に従ってください。

All changes in detail.

Weblate 5.1#

Released on October 16th 2023.

新機能

改善点

  • 査読の有効化 also shows the approval percentage in object listings.

  • Project is added to watched upon accepting an invitation.

  • Configure VCS API credentials as a Python dict from environment variables.

  • Improved accuracy of checks on plural messages.

  • Engage page better shows stats.

  • Strings which can not be saved to a file no longer block other strings to be written.

  • Fixed some API URLs for categorized components.

  • Show plural form examples more prominently.

  • Highlight whitespace in 自動提案.

  • Faster comment and component removal.

  • Show disabled save button reason more prominently.

  • New string notification can now be triggered for each string.

バグの修正

互換性

  • Categories are now included weblate:// repository URLs.

アップグレード

更新するには、一般的なアップグレード方法 に従ってください。

  • Upgrades from older version than 5.0.2 are not supported, please upgrade to 5.0.2 first and then continue in upgrading.

  • Dropped support for deprecated insecure configuration of VCS service API keys via _TOKEN/_USERNAME in settings.py.

  • Weblate now defaults to persistent database connections in settings_example.py and Docker.

All changes in detail.

Weblate 5.0.2#

2023 年 9 月 14 日にリリース。

改善点

  • 翻訳ページの性能の向上。

  • 検索はカテゴリーも探すように改良。

バグの修正

  • GitHub 上でのリリース ノートのレンダリング。

  • プロジェクトをカテゴリごとのリストに分類した。

  • カテゴリ内の言語を翻訳する。

  • カテゴリの並べ替え。

アップグレード

更新するには、一般的なアップグレード方法 に従ってください。

  • インデックスの変更により、大規模なサイトでのデータベースアップグレードにはかなりの時間がかかる場合があります。

すべての変更の詳細。

Weblate 5.0.1#

2023 年 9 月 10 日にリリース。

新機能

改善点

  • 関連用語の検索を高速に改良。

  • プルリクエスト作成時の失敗をログに記録。

  • 履歴の読み込み速度の改良。

  • オブジェクト id をすべての Weblate の REST API エンドポイントに追加。

  • コンポーネントが多いプロジェクトの性能の改良。

  • 一部の古い URL に互換性リダイレクトを追加。

バグの修正

  • カテゴリ内でコンポーネントを作成するように改良。

  • 変換された形式の原文と状態表示。

  • 対応していないファイル形式では、 基礎となる翻訳ファイルの編集 をブロックします。

  • 他で使用された翻訳 で、空白の文字列に対して起動しないように修正。

  • 一部のカテゴリを閲覧するとパフォーマンスが低下します。

  • Docker コンテナーでの GitHub チームと組織の認証を修正。

  • カスタマイズされた SSH ポートを使用する場合の GitLab マージ リクエスト。

互換性

  • pyahocorasick 依存関係は ahocorasick_rs に置き換え修正。

  • IP_PROXY_OFFSET のデフォルト値を 1 から -1 に変更。

アップグレード

更新するには、一般的なアップグレード方法 に従ってください。

  • インデックスの変更により、大規模なサイトでのデータベースアップグレードにはかなりの時間がかかる場合があります。

すべての変更の詳細。

Weblate 5.0#

2023 年 8 月 24 日にリリース。

新機能

  • doc:/formats/markdown に対応、Anders Kaplan 氏に感謝。

  • 分類 でプロジェクト内のコンポーネントを整理できるように改良。

  • Fluent 形式 の構文検査の改良、Henry Wilkes に感謝。

  • ユーザーの招待がすべての認証方法で機能するように改良。

  • Docker コンテナーは、ファイルにバックアップされたシークレットに対応。参照: シークレットの受け渡し。

改善点

  • 機械翻訳における複数形の処理の改良。

  • 未翻訳の翻訳文 検査は、厳密モードでもプレースホルダを優先するように改良。

  • :ref:`check-reused`は、複数の複数形が存在する言語では起動しないように修正。

  • WebP を 文字列の視覚情報 に対応。

  • ユーザーが重複する使用範囲にサブスクライブしている場合の通知の重複を回避。

  • :ref:`screenshots`で英語以外の言語の OCR に対応。

  • XLIFF が原文の位置表示に対応。

  • 複数形、プレースホルダ、代替訳を含む文字列の生成。

  • ユーザー API に最終サインイン日を含めるように改良。

  • ユーザー API トークンを、プライバシー上の理由から既定で非表示に修正。

  • 用語集への用語追加の高速化。

  • doc:/formats/html と テキスト ファイル のソースファイル変更時の翻訳保持の改良。

  • チームリストに自動割り当ての表示を追加。

  • ユーザーは、チーム メンバーになるための招待を確認することが必要。

  • 書式指定文字列 は、strict-format フラグですべての複数形を検査できるように修正。

  • 検査と修正 閲覧体験。

  • 自動提案でソース文字列の違いを強調表示ように改良。

  • 視覚的な差分により、合成文字がよりよく判別できるように改良。

バグの修正

互換性

  • Python 3.9 以降が必要に変更。

  • カテゴリを処理できるように、いくつかの UI URL の変更。

アップグレード

更新するには、一般的なアップグレード方法 に従ってください。

  • settings_example.py に変更があります。特に CACHES と SOCIAL_AUTH_PIPELINE に変更があります。変更に合わせて設定を修正してください。

  • 以前はオプションだったいくつかの依存関係が必須に変更。

  • 大規模なサイトでは、構造の変更により、データベースのアップグレードにかなりの時間がかかる場合があります。

すべての変更の詳細。