Ondersteuning krijgen voor Weblate

Weblate is vrije copyleft software met ondersteuning van de gemeenschap. Abonnees voor hosting ontvangen prioriteit bij ondersteuning, zonder extra kosten. Vooraf betaalde hulppakketten zijn voor iedereen beschikbaar, inclusief voor gebruikers die zelf hosten. U vindt informatie over de huidige aanbiedingen voor ondersteuning op https://weblate.org/support.

Ondersteuning integreren

Aangekochte pakketten voor ondersteuning kunnen optioneel worden geïntegreerd in uw Weblate-interface voor abonnementsbeheer , van waaruit u een koppeling er naartoe zult vinden. Basisinstantiedetails voor uw installatie worden op deze manier ook teruggekoppeld met Weblate.

Aan Weblate verzonden informatie

• Uw URL voor de instantie van Weblate

• De titel van de site

• De versie die u uitvoert

• Tellingen over projecten, onderdelen, talen, brontekenreeksen en gebruikers

• De publieke SSH-sleutel voor uw instantie

Aanvullende, als u Ontdek Weblate inschakelt:

• List of public and protected projects (name, URL, and website).

Hint

Controleer wat Discover publiekelijk weergeeft in de beschrijving Ontdek Weblate.

Er worden geen andere gegevens verstrekt.

Services voor integratie

• Bekijk of uw pakket voor ondersteuning nog steeds geldig is

• Door Weblate verschafte opslag voor back-up

• Ontdek Weblate

• Contact met klantenservice

Hint

Aangekochte pakketten voor ondersteuning zijn al bij de aankoop geactiveerd en kunnen worden gebruikt zonder ze te integreren.

Contact met klantenservice

Hint

Als u nog geen ondersteuningspakket hebt, bekijk dan het gedeelte Problemen rapporteren in Weblate voor beschikbare bronnen in de gemeenschap.

Abonnees kunnen Weblate Care direct bereiken via de volgende kanalen:

• E-mail ondersteuning op care@weblate.org.

• Het portaal Klantenservice

• De ondersteuning is beschikbaar in de Weblate beheerinterface na Ondersteuning integreren.

Een abonnement zorgt voor tijdige en betrouwbare hulp bij instellen, onderhoud en probleemoplossing.

Notitie

Versleutelde inhoud verzenden

Als u versleutelde inhoud wilt versturen, gebruik dan de publieke sleutel voor care@weblate.org met ID 0961 62CE 141D 7FE4 B15D A9FA 73D9 298A CB26 03F0.

Deze publieke sleutel is beschikbaar voor de meest gebruikte sleutelservers, met WKD of direct vanaf weblate.org.

Ontdek Weblate

Added in version 4.5.2.

Discover is een opt-in service die het gemakkelijker maakt voor vertalers om andere instanties en gemeenschappen van Weblate te vinden. Gebruikers kunnen door geregistreerde sites bladeren en projecten zoeken om aan deel te nemen op https://weblate.org/discover/.

Vermeld worden

Veranderd in versie 2026.7.1: Discover Weblate registration can be started directly from the management interface without manually copying the activation token.

Notitie

Make sure you are OK with publishing your instance name, URL, tally of projects, components, and users, together with names of public and protected projects for use on Discover.

Use the Discover Weblate panel in the management interface to manage the listing. If you have an activated support package, list your server by clicking Enable discovery. If the instance is not connected to weblate.org yet, start the registration by clicking Enable Discover Weblate:

This opens the registration form on weblate.org and returns to your Weblate management interface to complete activation with discovery already enabled. The registration flow can be used from an account that has a support subscription, but it registers the Discover Weblate listing; activating a purchased support package is handled by Ondersteuning integreren. Unlinking the support package disables the Discover Weblate listing.

All steps for listing a server manually, for example from older Weblate versions:

1. Registreer uzelf op https://weblate.org/user/

2. Registreer uw site voor Weblate op https://weblate.org/subscription/discovery/

3. Copy the activation token into your Weblate management interface.

4. Confirm you want your Weblate listed by clicking Enable discovery from the Discover Weblate panel:

Vermelding aanpassen

Het wordt op prijs gesteld om een afbeelding (570 x 260 pixels) en een beschrijving van uw site van Weblate te verschaffen op https://weblate.org/user/. Dat verbetert de zichtbaarheid van uw instantie in de lijst.