Contents Menu Expand Light mode Dark mode Auto light/dark, in light mode Auto light/dark, in dark mode Skip to content
Weblate 5.10.4 documentatie
Logo

Gebruikerdocumentatie

  • Weblate basisbeginselen
  • Registreren en gebruikersprofiel
  • Vertalen met Weblate
  • Downloaden en uploaden van vertalingen
  • Woordenlijst
  • Controles en reparaties
  • Zoeken
  • Werkwijzen voor vertalen
  • Vaak gestelde vragen
  • Versiebeheerintegratie
  • Weblate REST API
  • Weblate Client
  • Weblate’s Python API

Gids voor toepassingsontwikkelaar

  • Beginnen met internationalisatie
  • Integreren met Weblate
  • Software vertalen met GNU gettext
  • Vertalen van de documentatie met Sphinx
  • HTML en JavaScript vertalken met Weblate CDN
  • Vertaalbibliotheken en pakketten
  • Alarmen voor vertaalonderdeel
  • Een gemeenschap van vertalers bouwen
  • Vertalingen beheren
  • Tekenreeksen beoordelen
  • De vertaling promoten
  • Rapporteren voortgang vertaling

Beheerder documentatie

  • Instructies voor configureren
    • Installeren met Docker
    • Installeren op Debian en Ubuntu
    • Installeren op SUSE en openSUSE
    • Installeren op RedHat, Fedora en CentOS
    • Installeren op macOS
    • Installeren uit bronnen
    • Installeren op OpenShift
    • Installeren op Kubernetes
  • Weblate uitgerold
  • Weblate upgraden
  • Weblate back-uppen en verplaatsen
  • Authenticatie
  • Twee-factor authenticatie
  • Toegangsbeheer
  • Vertaalprojecten
  • Taaldefinities
  • Doorlopende vertaling
  • Licenseren van vertalingen
  • Vertaalproces
  • Controles en reparaties
  • Automatische vertalingen
  • Add-ons
  • Vertaalgeheugen
  • Configuratie
  • Voorbeeld configuratie
  • Opdrachten voor beheer
  • Aankondigingen
  • Onderdelenlijsten
  • Optionele modules voor Weblate
  • Weblate aanpassen
  • Beheerinterface
  • Ondersteuning krijgen voor Weblate
  • Wettelijke documenten

Deelnemer documentatie

  • Bijdragen aan Weblate
  • Weblate richtlijnen voor communicatie met deelnemer
  • Beginnen met bijdragen van code aan Weblate
  • Weblate broncode
  • Weblate debuggen
  • Internen van Weblate
  • Add-ons ontwikkelen
  • Voorzijde van Weblate
  • Problemen rapporteren in Weblate
  • Weblate testsuite en doorlopende integratie
  • Gegevensschema’s
  • Weblate uitgeven
  • Beveiliging en privacy
  • Bijdragen aan modules voor Weblate
  • Over Weblate
  • Licentie
  • Weblate richtlijnen handelsmerk

Bestandsindelingen

  • Bestandsindelingen voor vertalen
  • Android bronnen tekenreeksen
  • Apple iOS tekenreeksen
  • App-store metadata-bestanden
  • ARB-bestand
  • CSV-bestanden
  • DTD-bestanden
  • Excel Open XML
  • Platte XML-bestanden
  • Indeling Fluent
  • Format.JS JSON-bestand
  • GNU gettext PO (Portable Object)
  • go-i18n JSON-bestanden
  • gotext JSON-bestanden
  • GWT-eigenschappen
  • HTML-bestanden
  • i18next JSON-bestanden
  • IDML-indeling
  • INI-vertalingen
  • Inno Setup INI vertalingen
  • Java eigenschappen
  • Joomla vertalingen
  • JSON-bestanden
  • Laravel PHP-tekenreeksen
  • Markdown-bestanden
  • te verslepen/mi18n-taalbestanden
  • Mobile Kotlin bronnen
  • OpenDocument-indeling
  • PHP-tekenreeksen
  • Qt Linguist .ts
  • ResourceDictionary-bestanden
  • .NET resource-bestanden (RESX, RESW)
  • Ruby YAML-bestanden
  • Stringsdict indeling
  • Ondertitel-bestanden
  • TermBase-eXchange indeling
  • Tekstbestanden
  • WebExtension JSON
  • Windows RC-bestanden
  • XLIFF
  • YAML-bestanden

Geschiedenis wijziging

  • Weblate 5.10.4
  • Weblate 5.10.3
  • Weblate 5.10.2
  • Weblate 5.10.1
  • Weblate 5.10
  • Weblate 5.9.2
  • Weblate 5.9.1
  • Weblate 5.9
  • Weblate 5.8.4
  • Weblate 5.8.3
  • Weblate 5.8.2
  • Weblate 5.8.1
  • Weblate 5.8
  • Weblate 5.7.2
  • Weblate 5.7.1
  • Weblate 5.7
  • Weblate 5.6.2
  • Weblate 5.6.1
  • Weblate 5.6
  • Weblate 5.5.5
  • Weblate 5.5.4
  • Weblate 5.5.3
  • Weblate 5.5.2
  • Weblate 5.5.1
  • Weblate 5.5
  • Weblate 5.4.3
  • Weblate 5.4.2
  • Weblate 5.4.1
  • Weblate 5.4
  • Weblate 5.3.1
  • Weblate 5.3
  • Weblate 5.2.1
  • Weblate 5.2
  • Weblate 5.1.1
  • Weblate 5.1
  • Weblate 5.0.2
  • Weblate 5.0.1
  • Weblate 5.0
  • Weblate 4.x series
  • Weblate 3.x serie
  • Weblate 2.x serie
  • Weblate 1.x serie
  • Weblate 0.x serie

Indices en tabellen

  • Index
  • Module-index
Back to top
View this page
Edit this page

Wettelijke documenten¶

Notitie

Hier vindt u verschillende wettelijke informatie die u misschien nodig hebt om Weblate in bepaalde wettelijke jurisdicties uit te mogen voeren. Het wordt verschaft als een richtlijn, zonder enige garantie voor nauwkeurigheid of correctheid. Het is uiteindelijk uw eigen verantwoordelijkheid om ervoor te zorgen dat uw gebruik van Weblate voldoet aan alle wetten en regels.

Voldoen aan licensering¶

Weblate wordt geleverd met REUSE 3.0 conforme specificatie voor de licentie.

ITAR en ander exportbeheer¶

Weblate kan worden uitgevoerd in uw eigen datacenter of virtuele privé cloud. Als zodanig kan het worden gebruikt om ITAR of andere export beheerde informatie op te slaan, echter, eindgebruikers zijn verantwoordelijk voor het voldoen aan een dergelijke conformiteit.

De service Hosted Weblate is niet geauditeerd voor conformiteit met ITAR of ander exportbeheer, en biedt momenteel niet de mogelijkheid om toegang tot vertalingen per land te beperken.

VS encryptiebeheer¶

Weblate bevat geen cryptografische code, maar zou onderwerp voor exportbeheer kunnen zijn, omdat het onderdelen van derde partijen gebuikt die cryptografie gebruiken voor authenticatie, integriteit en vertrouwelijkheid van gegevens.

Hoogst waarschijnlijk zou Weblate worden geclassificeerd als ECCN 5D002 of 5D992 en, als publiek beschikbare vrije software, zou het niet onderworpen zijn aan EAR (bekijk Encryption items NOT Subject to the EAR).

Door Weblate gebruikte softwareonderdelen (alleen onderdelen vermeld die zijn gerelateerd aan de cryptografische functie):

Python

Bekijk https://wiki.python.org/moin/PythonSoftwareFoundationLicenseFaq#Is_Python_subject_to_export_laws.3F

GnuPG

Optioneel door Weblate gebruikt

Git

Optioneel door Weblate gebruikt

curl

Gebruikt door Git

OpenSSL

Gebruikt door Python en cURL

De sterkte van encryptiesleutels is afhankelijk van de configuratie van Weblate en de onderdelen van derde partijen waarmee het interacteert, maar in elke behoorlijke opstelling zal het alle door export beperkte cryptografische functies bevatten:

  • Meer dan 56 bits voor een symmetrisch algoritme

  • Factorisatie van integers van meer dan 512 bits voor een asymmetrisch algoritme

  • Berekening van afzonderlijke logaritmes in een vermenigvuldigende groep van een eindig veld met een grootte groter dan 512 bits voor een asymmetrisch algoritme

  • Afzonderlijke logaritmes in een andere groep dan hierboven met meer dan 112 bits voor een asymmetrisch algoritme

Weblate heeft geen mogelijkheid om cryptografie te activeren, maar het kan worden geconfigureerd op ene manier waarbij geen cryptografiecode betrokken zou hoeven zijn. De cryptografische mogelijkheden omvatten:

  • Toegang tot servers op afstand met veilige protocollen (HTTPS)

  • Handtekeningen genereren voor indienen van code (PGP)

Zie ook

Export Controls (EAR) on Open Source Software

Next
Bijdragen aan Weblate
Previous
Ondersteuning krijgen voor Weblate
Copyright © Michal Čihař
Made with Sphinx and @pradyunsg's Furo
On this page
  • Wettelijke documenten
    • Voldoen aan licensering
    • ITAR en ander exportbeheer
    • VS encryptiebeheer