Pliki napisów¶

Weblate może tłumaczyć różne pliki z napisami:

Plik napisów SubRip (*.srt)
Plik napisów MicroDVD (*.sub)
Advanced Substation Alpha subtitles file (*.ass)
Substation Alpha subtitle file (*.ssa)

Zobacz także

Supported features¶
File extensions	`.ass`, `.srt`, `.ssa`, `.sub`
Linguality ⓘ	Monolingual
Supports plural ⓘ	`No`
Supports descriptions ⓘ	`No`
Supports explanation ⓘ	`No`
Supports context ⓘ	`No`
Supports location ⓘ	`Yes`
Supports flags ⓘ	`No`
API identifier	`ass`, `srt`, `ssa`, `sub`
Supports read-only strings ⓘ	`No`
Supports removing obsolete strings ⓘ	`No`

Konfiguracja Weblate¶

Typowy Weblate Konfiguracja komponentu
Maska pliku	`path/*.srt`
Jednojęzyczny bazowy plik języka	`path/en.srt`
Szablon dla nowych tłumaczeń	`path/en.srt`
Format pliku	Plik z napisami SubRip