Interface de gerenciamento¶
The management interface offer administration settings under the
/manage/ URL. It is available for users signed in with admin
privileges, accessible by using the wrench icon top right:
It includes basic overview of your Weblate:
Support status, see Obtendo suporte para o Weblate
Backups, see Fazendo backup e movendo o Weblate
Shared translation memory, see Memória de Tradução
Performance report to review Weblate health and length of Celery queues
SSH keys management, see SSH repositories
Alerts overview for all components, see Translation component alerts
A interface administrativa do Django¶
Aviso
Será removido no futuro, pois seu uso é desencorajado — a maioria das funcionalidades podem ser gerenciadas diretamente no Weblate.
Aqui você pode gerenciar objetos armazenados no banco de dados, tais como usuários, traduções e outras configurações:
Na seção Relatórios, você pode verificar o status de seu site, ajustá-lo para produção ou gerenciar chaves SSH usadas para acessar Accessing repositories.
Gerencie objetos de banco de dados sob qualquer uma das seções. A mais interessante é provavelmente Traduções do Weblate, onde você pode gerenciar projetos traduzíveis, veja Project configuration e Component configuration.
Idiomas do Weblate detém as definições de idiomas, explicado melhor em Definições de idioma.
Adicionando um projeto¶
A adição de um projeto serve como contêiner para todos os componentes. Normalmente você cria um projeto para um software, ou livro (Veja Project configuration para informações sobre parâmetros individuais):
Ver também
Componentes bilíngues¶
Uma vez adicionado um projeto, os componentes de tradução podem ser adicionados a ele. (Ver Component configuration para obter informações sobre parâmetros individuais):
Componentes monolíngues¶
Para facilitar a tradução destes, forneça um arquivo de modelo contendo o mapeamento de IDs de mensagem para seu respectivo idioma fonte (geralmente inglês). (Ver Component configuration para obter informações sobre parâmetros individuais):
