Formato stringsdict

Added in version 4.8.

Formato baseado em XML usado pela Apple, que é capaz de armazenar formas plurais de uma cadeia.

Veja também

• Cadeias de carateres para Apple iOS

• Formato de ficheiro Stringsdict

Exemplo de ficheiro:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
    <dict>
        <key>hello</key>
        <dict>
            <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
            <string>Hello, world!
</string>
        </dict>
    </dict>
</plist>

Recursos suportados

Extensões de ficheiro	.stringsdict
Lingualidade ⓘ	Ambos monolingue e bilingue
Suporta plural ⓘ	Yes
Suporta descrições ⓘ	No
Suporta explicação ⓘ	No
Suporta contexto ⓘ	No
Suporta localização ⓘ	No
Suporta marcadores ⓘ	No
Identificador API	stringsdict
Suporta cadeias de carateres apenas de leitura ⓘ	No
Suporta a remoção de cadeias de careteres obsoletas ⓘ	No
Marcadores de verificação adicionados por este formato ⓘ	Formato de Objective-C

Configuração do Weblate

Configuração de componente típica do Weblate
Máscara de ficheiros	Resources/*.lproj/Localizable.stringsdict
Ficheiro de idioma base monolingue	Resources/en.lproj/Localizable.stringsdict ou Resources/Base.lproj/Localizable.stringsdict
Modelo para novas traduções	Vazio
Formato de ficheiro	Ficheiro Stringsdict