Fluent biçimi

Added in version 4.8.

Not

Bu biçimin desteği şu anda geliştirme aşamasında. Bazı özellikler henüz kullanılamıyor olabilir ve davranışları sürümler arasında değişiklik gösterebilir. Denemelerinizle ilgili geri bildirimlerinizi bekliyoruz.

Fluent, asimetrik yerelleştirmeye odaklanmış tek dilli bir metin biçimidir: Bir dildeki basit bir dizge, başka bir dildeki karmaşık bir çok değişkenli çeviriyle eşleştirilebilir.

Ayrıca bakınız

Fluent projesi sitesi

Örnek dosya:

hello = Ahoj "světe"!\n
orangutan = Orangutan má %d banán.\n
try = Zkus Weblate na <https://demo.weblate.org/>!\n
thanks = Děkujeme za použití Weblate.

Desteklenen özellikler

Dosya uzantıları	.ftl
Dilsellik i	Tek dilli
Çoğulları destekler ⓘ	No
Tanımlamaları destekler ⓘ	Yes
Açıklamayı destekler ⓘ	No
Bağlamı destekler ⓘ	No
Konumu destekler ⓘ	No
İmleri destekler ⓘ	No
API belirteci	fluent
Salt okunur dizgeleri destekler ⓘ	No
Supports removing obsolete strings ⓘ	No
Check flags added by this format ⓘ	Fluent kaynak söz dizimi, Fluent çevirisi söz dizimi, Fluent bölümleri, Fluent başvuruları, Fluent kaynağı iç HTML kodu, Fluent çevirisinin iç HTML kodu, ignore-xml-tags, ignore-xml-invalid

Weblate yapılandırması

Tipik Weblate Bileşen yapılandırması
Dosya maskesi	locales/*/messages.ftl
Tek dilli temel dil dosyası	locales/en/messages.ftl
Yeni çeviriler kalıbı	Boş
Dosya biçimi	Fluent dosyası