Діагностика у Weblate

Вади можуть проявлятися як аварійні завершення роботи програми або помилкова поведінка програми. Ми будемо раді, якщо ви зберете будь-які дані щодо вади і надасте їх у нашій системі стеження за вадами.

Режим налагодження

Вмикання діагностичного режиму призведе до показу виключень у браузері. Це корисно для діагностування проблем у вебінтерфейсі, але є неприйнятним для промислового середовища, оскільки призводить до погіршення швидкодії та може призвести до витоку конфіденційних даних.

Дивись також

Вимкнути режим діагностики

Журнали Weblate

Weblate може створювати докладні журнали із записами того, що відбувається за лаштунками. За типових налаштувань програма використовує журнал системи, і те, з чого складається журнал записується або до /var/log/messages, або до /var/log/syslog (залежно від налаштувань фонової служби системного журналу у вашій системі).

Контейнери Docker записують виведені дані (це є звичною практикою у царині Docker), отже ви можете ознайомитися із журналом за допомогою команди docker-compose logs.

Дивись також

Зразок налаштувань містить налаштування LOGGING.

Аналіз аварійних завершень програми

Якщо програма завершує роботу в аварійному режимі, корисно зібрати якомога більше відомостей щодо аварії. Найпростішим способом досягти цього є використання сторонніх служб, які можуть зібрати потрібні дані в автоматичному режимі. Знайти дані щодо того, як налаштувати систему, можна у розділі Збирання звітів щодо помилок.

Помилки без повідомлень

Багато завдань покладаються на Celery для забезпечення фонової обробки. Дані аварійних завершень роботи таких завдань не буде показано в інтерфейсі користувача, а буде записано до журналу Celery. Налаштовування збирання помилок спростить діагностику таких помилок.

Проблеми із швидкодією

Якщо Weblate працює неналежним чином у певних випадках, будь ласка, зберіть відповідні дані журналів, які демонструють помилку, і усі дані, які можуть допомогти у визначенні того, як може бути удосконалено код, що запобігти неналежній поведінці.

Якщо певні запити виконуються надто довго без додаткової індикації, вам варто встановити dogslow <https://pypi.org/project/dogslow/> і Збирання звітів щодо помилок і отримати точні та докладні трасування за допомогою засобу збирання даних помилок.