搜索#

在 3.9 版本加入.

使用布尔运算、括号或特定于字段的查找的高级查询可用于查找所需的字符串。

如果未定义字段，则对源、目标和上下文字符串进行查找。

简单搜索#

在搜索框中输入的任何短语都会被分割成单词。包含其中任何一个词的字符串都会被显示出来。要寻找一个精确的短语，把 “搜索短语 “放入引号中（单(‘)和双(“)引号都可以）): "this is a quoted string" 或 'another quoted string'.

字段#

source:TEXT: 不区分大小写的源字符串搜索。
target:TEXT: 目标字符串不区分大小写的搜索。
context:TEXT: 上下文字符串不区分大小写的搜索。
key:TEXT: 键符串不区分大小写的搜索。
note:TEXT: 不区分大小写的源字符串描述搜索。
location:TEXT: 位置字符串不区分大小写的搜索。
priority:NUMBER: 字符串优先级。
id:NUMBER: 字符串唯一标识符。
position:NUMBER: 字符串在翻译文件中的位次。
added:DATETIME: 字符串被添加到 Weblate 时的时间戳。
state:TEXT: 搜索字符串状态 (approved, translated, needs-editing, empty, read-only)，支持字段运算符.
pending:BOOLEAN: 待刷新到版本控制系统（VCS）的字符串。
has:TEXT: 搜索具有属性的字符串 -plural, context, suggestion, comment, check, dismissed-check, translation, variant, screenshot, flags, explanation, glossary, note, label.
is:TEXT: 搜索待处理的翻译 ( pending)。还可以搜索所有字符串状态 (approved, translated, untranslated, needs-editing, read-only)。
language:TEXT: 字符串目标语言。
component:TEXT: 部件标识串或名称不区分大小写的搜索，请参阅部件标识串和部件名称。
project:TEXT: 项目标识串，参见 URL 标识串。
changed_by:TEXT: 字符串被作者用给定的用户名更改。
changed:DATETIME: 字符串已于日期更，支持字段运算符.
change_time:DATETIME: 字符串已于日期更改，支持字段运算符，不像 changed 这包括不更改内容的事件，您可以使用自定义操作过滤 change_action 。
change_action:TEXT: 更改操作的过滤器，与 change_time 接受更改操作的英文名称，用引号括起来并用空格或小写字母和空格替换为连字符。有关示例，请参见搜索变更。
check:TEXT: 字符串有未通过的检查，请参阅检查和修正了解检查标识符。
dismissed_check:TEXT: 字符串有忽略的检查，请参阅检查和修正了解检查标识符。
comment:TEXT: 在用户评论中搜索。
resolved_comment:TEXT: 搜索已解决的评论。
comment_author:TEXT: 按评论作者筛选。
suggestion:TEXT: 在建议中搜索。
suggestion_author:TEXT: 按建议作者筛选。
explanation:TEXT: 在解释中搜索。
label:TEXT: 搜索标签。
screenshot:TEXT: 搜索截图。

布尔运算符#

你可以使用 AND, OR, NOT 和括号组合查询，形成复杂的查询。例如： state:translated AND (source:hello OR source:bar)

字段运算符#

您可以为日期或数字搜索指定运算符、范围或部分查找：

state:>=translated: 状态是 translated 或更好 (approved).
changed:2019: 在2019年有所更改。
changed:[2019-03-01 to 2019-04-01]: 在两个给定的日期之间发生了更改。
position:[10 to 100]: 位次在 10 和 100 之间（包括 10 和 100）的字符串。

精确运算符#

您可以使用 = 运算符对不同的字符串字段进行完全匹配查询。例如，要搜索与完全匹配的所有源字符串 hello world, 请使用： source:="hello world" 。要搜索单个单词表达式，您可以跳过引号。例如，要搜索所有匹配的源字符串 hello ，您可以使用： source:=hello.

搜索变更#

在 4.4 版本加入.

可以使用 change_action 和 change_time 运算符来搜索历史。

例如，搜索在 2018 年被标记为需要编辑的字符串可以输入 change_time:2018 AND change_action:marked-for-edit 或 change_time:2018 AND change_action:"Marked for edit"。

正则表达式#

任何地方都可以接受文本，您也可以将正则表达式指定为 r"regexp"。

例如，要搜索包含 2 到 5 之间任何数字的所有源字符串，请使用 source:r"[2-5]"。

预定义查询#

您可以在搜索页面上从预定义的查询中进行选择，这使您可以快速访问最常见的搜索：

对结果进行排序#

有许多选项可以根据您的需要对字符串进行排序：