从 Weblate 获取支持¶
Weblate 是受社区支持的 copyleft 的自由软件。托管订阅者无需支付额外费用便可以获得优先支持;所有人都可以购买预付支持服务包,包括自托管用户。您可以在 <https://weblate.org/support/ 找到更多关于当前支持服务的信息。
集成支持¶
你可以视需要将购买的支持包集成进 Weblate 订阅管理 界面,您可以在那里找到所购支持包的链接。关于安装的基本实例细节也会以这种方式报告给 Weblate。
发送至 Weblate 的信息¶
您的 Weblate 实例地址
网站标题
您当前运行的版本
项目、部件、语言、源字符串和用户数目
您实例的 SSH 公钥
此外,当 发现 Weblate 开启时:
公共项目列表(名称、网址和网站)。
提示
在 发现 Weblate 描述中检查 Discover 公开显示的内容。
没有提交其它数据。
集成服务¶
查看您的支持包是否合法
提示
购买的支持包在购买时已经激活,不必集成它们就可以使用。
Contacting customer care¶
提示
If you do not have a support package yet, please refer to the 在 Weblate 中汇报问题 section for available community resources.
Subscribers can reach Weblate Care directly through the following channels:
Email support at care@weblate.org.
The support form is available in the Weblate management interface after 集成支持.
A subscription ensures timely and reliable help with setup, maintenance, and troubleshooting.
备注
Sending encrypted content
If you want to send an encrypted content, please use the public key for
care@weblate.org with ID 0961 62CE 141D 7FE4 B15D A9FA 73D9 298A CB26
03F0.
This public key is available on the most commonly used key servers, using WKD or directly from weblate.org.
发现 Weblate¶
Added in version 4.5.2.
发现 默认关闭,该服务让译员可以更轻松地找到其他 Weblate 实例和社区。用户可以在 https://weblate.org/discover/ 浏览已注册的站点并寻找作贡献的项目。
列入¶
备注
使用 Discover 服务前,请确保你不反对公布实例的名称、URL、项目、部件和用户数目,以及公开项目和部件的名称。
如果你有活跃的支持订阅,你可以直接从管理面板将服务器列入 Discover (集成支持):
将没有支持合约的服务器列入 Discover 的所有步骤:
注册 Weblate,注册地址 https://weblate.org/user/
注册你的 Weblate 站点,注册地址 https://weblate.org/subscription/discovery/
从管理页面单击 Enable discovery 确认你希望列入你的 Weblate 实例:
自定义列举¶
我们鼓励你在 https://weblate.org/user/ 提供你 Weblate 站点的图片(570 x 260 像素) 和描述。这会让你的实例在列表中更容易被发现。