Guía para el programador de aplicaciones

Using Weblate is a process that brings your users closer to you, by bringing you closer to your translators. It is up to you to decide how many of its features you want to make use of.

• Starting with internationalization
  • Choosing internationalization framework
  • Integración con Weblate
    • Getting translations updates from Weblate
    • Pushing string changes to Weblate
• Translating software using GNU Gettext
  • Sample program
  • Extracting translatable strings
  • Starting new translation
  • Updating strings
  • Importing to Weblate
• Translating documentation using Sphinx
• Traducir HTML y JavaScript mediante la CDN de Weblate
  • Creating component
  • Configurar el complemento de la CDN de Weblate
  • Extracción de cadenas para la CDN de Weblate
  • HTML localization using Weblate CDN
  • Regionalización de JavaScript
• Translation component alerts
• Building translators community
  • Lista de control de regionalización comunitaria
• Gestionar traducciones
  • Añadir traducciones nuevas
  • Variantes de cadenas
  • Etiquetas de cadena
• Reviewing strings
  • Activity reports
  • Source strings checks
  • Translation string checks
  • String comments
• Promoting the translation
• Translation progress reporting
  • Créditos de traductores
  • Estadísticas de contribuidores