Orduithe bainistíochta¶

Note

D'fhéadfadh orduithe bainistíochta a reáchtáil faoi úsáideoir difriúil ná an ceann a reáchtáil do fhreastalaí gréasáin go bhfaighidh comhaid ceadanna míchearta, seiceál Ceadanna córas comhaid le haghaidh tuilleadh sonraí.

Gheobhaidh tú orduithe bainistíochta bunúsacha (ar fáil mar ./manage.py sna foinsí Django, nó mar shraith leathnaithe i script ar a dtugtar weblate inshuiteáilte ar an Weblate).

Orduithe bainistíochta a agairt¶

Mar a luadh cheana, braitheann agairt ar conas a shuiteáil tú Weblate.

Má tá virtualenv in úsáid le haghaidh Weblate, is féidir leat an chonair iomlán chuig weblate a shonrú, nó an virtualenv a ghníomhachtú sula ndéanann tú é a agairt:

# Direct invocation
~/weblate-env/bin/weblate

# Activating virtualenv adds it to search path
. ~/weblate-env/bin/activate
weblate

Má tá cód foinse á úsáid agat go díreach (ó sheiceáil tarball nó Git), is é an script bainistíochta ./manage.py ar fáil sna foinsí Weblate. Chun é a reáchtáil:

python ./manage.py list_versions

Má tá Weblate suiteáilte agat ag baint úsáide as an suiteálaí pip, nó ag baint úsáide as an script ./setup.py, tá an weblate suiteáilte ar do chosán (nó conair virtualenv), ónar féidir leat é a úsáid é chun Weblate a rialú:

weblate list_versions

Maidir leis an íomhá Docker, tá an script suiteáilte mar thuas, agus is féidir leat é a rith ag baint úsáid docker exec:

docker exec --user weblate <container> weblate list_versions

Maidir le docker-compose-plugin tá an próiseas cosúil, níl le déanamh agat ach a úsáid docker compose exec:

docker compose exec --user weblate weblate weblate list_versions

Más gá duit comhad a chur ar aghaidh, is féidir leat imleabhar a chur leis go sealadach:

docker compose exec --user weblate /tmp:/tmp weblate weblate importusers /tmp/users.json

add_suggestions¶

weblate add_suggestions <project> <component> <language> <file>¶

Iompórtálann sé aistriúchán ón gcomhad le húsáid mar mholadh don aistriúchán a thugtar. Scipeann sé aistriúcháin dhúbailt; ní chuirtear ach cinn éagsúla leis.

--author USER@EXAMPLE.COM¶: R-phost an údair le haghaidh na moltaí. Caithfidh an t-úsáideoir seo a bheith ann roimh iompórtáil (is féidir leat ceann a chruthú sa chomhéadan riaracháin más gá).

Sampla:

weblate --author michal@cihar.com add_suggestions weblate application cs /tmp/suggestions-cs.po

auto_translate¶

weblate auto_translate <project> <component> <language>¶

Changed in version 4.6: Cuireadh paraiméadar leis don mhodh aistriúcháin.

Déanann sé aistriúchán uathoibríoch bunaithe ar aistriúcháin comhpháirteanna eile.

--source PROJECT/COMPONENT¶: Sonraítear an chomhpháirt le húsáid mar fhoinse atá ar fáil le haistriú. Mura sonraítear iad, úsáidtear gach comhpháirt sa tionscadal.

--user USERNAME¶: Sonraigh an t-ainm úsáideora atá liostaithe mar údar na n-aistriúchán. Úsáidtear "úsáideoir gan ainm" mura sonraítear é.

--overwrite¶: Cibé ar cheart aistriúcháin atá ann cheana a fhorscríobh.

--inconsistent¶: Cibé an gcuirfear aistriúcháin atá ann cheana atá míchomhsheasmhach a fhorscríobh (féach Neamh-chomhsheasmhach).

--add¶: Cuir teanga leis go huathoibríoch mura bhfuil aistriúchán tugtha ann.

--mt MT¶: Úsáid meaisínaistriúchán in ionad comhpháirteanna eile mar aistriúchán meaisín.

--threshold THRESHOLD¶: Tairseach cosúlachta le haghaidh aistriúchán meaisín, réamhshocraithe go 80.

--mode MODE¶: Sonraigh modh aistriúcháin, is é translate an réamhshocrú ach is féidir fuzzy nó mol a úsáid.

Sampla:

weblate auto_translate --user nijel --inconsistent --source weblate/application weblate website cs

See also

Aistriúchán uathoibríoch

celery_queues¶

weblate celery_queues¶

Taispeánann sé fad na scuainí tascanna Soilire.

checkgit¶

weblate checkgit <project|project/component>¶

Priontaí staid reatha stór Git an chúldeiridh.

Is féidir leat an tionscadal nó an chomhpháirt atá le nuashonrú a shainiú (mar shampla gréasán/feidhmchlár), nó --all a úsáid chun na comhpháirteanna go léir atá ann a nuashonrú.

commitgit¶

weblate commitgit <project|project/component>¶

Tiomnaíonn sé aon athruithe a d’fhéadfadh a bheith ar feitheamh ar an stór Git cúil.

Is féidir leat an tionscadal nó an chomhpháirt atá le nuashonrú a shainiú (mar shampla weblate/feidhmchlár), nó --all a úsáid chun na comhpháirteanna reatha go léir a nuashonrú, nó --formáid-comhaid a úsáid chun scagadh bunaithe ar an bhformáid comhaid.

commit_pending¶

weblate commit_pending <project|project/component>¶

Geallann sé athruithe ar feitheamh níos sine ná aois ar leith.

Is féidir leat an tionscadal nó an chomhpháirt atá le nuashonrú a shainiú (mar shampla gréasán/feidhmchlár), nó --all a úsáid chun na comhpháirteanna go léir atá ann a nuashonrú.

--age HOURS¶: Aois in uaireanta le haghaidh cimiú. Mura sonraítear é úsáidtear an luach atá cumraithe in Cumraíocht na Comhpháirte.

Note

Déanann Weblate é seo go huathoibríoch sa chúlra, mar sin níl aon ghá dáiríre é seo a agairt de láimh, seachas gealltanas níos luaithe ná mar a shonraítear ag Cumraíocht na Comhpháirte a bhrú.

cleanuptrans¶

weblate cleanuptrans¶

Glanann sé seiceanna dílleachtaí agus moltaí aistriúcháin. De ghnáth ní gá é seo a rith de láimh, mar go dtarlaíonn na glantacháin go huathoibríoch sa chúlra.

See also

Tascanna cothabhála a rith

cleanup_ssh_keys¶

weblate cleanup_ssh_keys¶

Added in version 4.9.1.

Déanann sé glanta eochracha óstaigh SSH stóráilte:

Baintear eochracha RSA dímheasta do GitHub a d'fhéadfadh fadhbanna a chruthú maidir le nascadh le GitHub.
Baintear iontrálacha dúblacha sna heochracha óstaigh.

See also

stórtha SSH

createadmin¶

weblate createadmin¶

Cruthaíonn sé cuntas admin le pasfhocal randamach, ach amháin má shonraítear é.

--password PASSWORD¶: Soláthraíonn sé pasfhocal ar an líne ordaithe, chun gan ceann randamach a ghiniúint.

--no-password¶: Ná socraigh pasfhocal, is féidir é seo a bheith úsáideach le --update.

--username USERNAME¶: Úsáid an t-ainm a thugtar in ionad admin.

--email USER@EXAMPLE.COM¶: Sonraigh an seoladh r-phoist admin.

--name¶: Sonraigh an t-ainm riaracháin (infheicthe).

--update¶: Nuashonraigh an t-úsáideoir reatha (is féidir leat é seo a úsáid chun pasfhocail a athrú).

dump_memory¶

weblate dump_memory¶

Easpórtáil comhad JSON ina bhfuil ábhar Weblate Translation Memory.

dumpuserdata¶

weblate dumpuserdata <file.json>¶

Dumpálann sonraí úsáideora chuig comhad le húsáid níos déanaí ag importuserdata.

Hint

Bíonn sé seo áisiúil nuair a aistrítear nó nuair a dhéantar cásanna Weblate a chumasc.

import_demo¶

weblate import_demo¶

Added in version 4.1.

Cruthaíonn sé tionscadal taispeána le comhpháirteanna bunaithe ar <https://github.com/WeblateOrg/demo>. Cinntigh go bhfuil na tascanna soilire ar siúl roimh an ordú seo a rith.

Féadfaidh sé seo a bheith úsáideach agus Weblate á fhorbairt.

--delete¶: Baintear an tionscadal taispeána atá ann cheana féin.

import_json¶

weblate import_json <json-file>¶

Iompórtáil bhaisc comhpháirteanna bunaithe ar shonraí JSON.

Freagraíonn an struchtúr comhaid JSON iompórtáilte go mór leis an oibiacht chomhpháirteach (féach GET /api/components/(string:project)/(string:component)/). Caithfidh tú na réimsí ainm agus masca comhaid a chur san áireamh.

--project PROJECT¶: Sonraíonn an áit as a n-allmhaireofar na comhpháirteanna.

--main-component COMPONENT¶: Bain úsáid as an stór VCS a thugtar ón gcomhpháirt seo le haghaidh gach ceann acu.

--ignore¶: Skip (cheana) comhpháirteanna allmhairithe.

--update¶: Nuashonraigh (cheana) comhpháirteanna allmhairithe.

Sampla de chomhad JSON:

[
  {
    "slug": "po",
    "name": "Gettext PO",
    "file_format": "po",
    "filemask": "po/*.po",
    "new_lang": "none"
  },
  {
    "name": "Android",
    "filemask": "android/values-*/strings.xml",
    "template": "android/values/strings.xml",
    "repo": "weblate://test/test",
    "file_format": "aresource"
  }
]

See also

import_memory

import_memory¶

weblate import_memory <file>¶

Iompórtálann sé comhad isteach sa chuimhne aistriúcháin Weblate.

Is iad formáidí comhaid tacaithe ná TMX, JSON, XLIFF, PO, CSV.

Seans go mbeidh gá le foinse agus sprioctheanga a shonrú le haghaidh formáidí eile seachas JSON agus TMX.

--language-map LANGMAP¶

Ligeann sé seo teangacha a mhapáil sa TMX chuig an gcuimhne aistriúcháin Weblate. Déantar na cóid teanga a mhapáil tar éis normalaithe a dhéanann Weblate de ghnáth.

--mapa-teanga ga_US:en mar shampla iompórtálann sé gach teaghrán en_US mar na cinn en.

Féadfaidh sé seo a bheith úsáideach ar eagla nach n-oireann logaí do chomhaid TMX leis an méid a úsáideann tú in Weblate.

--source-language SOURCE_LANG¶: Sonraítear an teanga foinse le haghaidh aistriúcháin iompórtáilte. Go hiondúil bíonn gá leis i gcás formáidí nach féidir na teangacha a chinneadh ón gcomhad féin.

--target-language TARGET_LANG¶: Sonraítear an sprioctheanga le haghaidh aistriúcháin iompórtáilte. Go hiondúil bíonn gá leis i gcás formáidí nach féidir na teangacha a chinneadh ón gcomhad féin.

import_project¶

weblate import_project <project> <gitrepo> <branch> <filemask>¶

Allmhairíonn baisc comhpháirteanna isteach sa tionscadal bunaithe ar an masc comhaid. Tá sé bunaithe ar an mbreiseán Fionnachtain Comhpháirte, mar sin b'fhéidir gur mhaith leat é a úsáid ina ionad.

Ainmníonn <project> tionscadal atá ann cheana féin, a bhfuil na comhpháirteanna le hiompórtáil isteach ann.

Sainmhíníonn an <gitrepo> URL stór Git le húsáid, agus ciallaíonn <brainse> an brainse Git. Chun comhpháirteanna aistriúcháin breise a iompórtáil ó chomhpháirt Weblate atá ann cheana féin, úsáid URL weblate://<project>/<component> don <gitrepo>.

Sainmhíníonn an <mask> fionnachtain comhaid don stór. Is féidir é a dhéanamh simplí ag baint úsáide as saoróga, nó is féidir úsáid a bhaint as cumhacht iomlán nathanna rialta.

Úsáideann an meaitseáil shimplí ** le haghaidh ainm comhpháirte agus * le haghaidh teanga, mar shampla: **/*.po

Caithfidh grúpaí darb ainm component agus language a bheith sa slonn rialta, mar shampla: (?P<teanga>[^/]*)/(?P<component>[^-/]*)\.po.

Meaitseálann an t-iompórtáil na comhpháirteanna atá ann cheana bunaithe ar chomhaid agus cuireann sé na cinn nach bhfuil ann. Ní athraíonn sé na cinn atá ann cheana féin.

--name-template TEMPLATE¶

Saincheap ainm comhpháirte ag baint úsáide as comhréir teimpléid Django.

Mar shampla: Doiciméadú: {{ comhpháirt }}

--base-file-template TEMPLATE¶

Saincheap an bunchomhad le haghaidh aistriúcháin aonteangacha.

Mar shampla: {{ comhpháirt }}/res/values/string.xml

--new-base-template TEMPLATE¶

Saincheap an bunchomhad chun aistriúcháin nua a chur leis.

Mar shampla: {{ comhpháirt }}/ts/en.ts

--file-format FORMAT¶: Is féidir leat an fhormáid comhaid atá le húsáid a shonrú freisin (féach Formáidí comhaid logánaithe), is é an réamhshocrú uathoibríoch.

--language-regex REGEX¶: Is féidir leat scagadh teanga (féach Cumraíocht na Comhpháirte) a shonrú leis an bparaiméadar seo. Caithfidh sé a bheith ina shloinneadh rialta bailí.

--main-component¶: Is féidir leat a shonrú cén chomhpháirt a roghnófar mar an phríomhcheann – an ceann ina bhfuil an stór VCS i ndáiríre.

--license NAME¶: Sonraigh an ceadúnas aistriúcháin foriomlán, tionscadail nó comhpháirte.

--license-url URL¶: Sonraigh an URL ina bhfuil an ceadúnas aistriúcháin le fáil.

--vcs NAME¶: Más gá duit a shonrú cén leagan den chóras rialaithe a úsáidfidh tú, is féidir leat é a dhéanamh anseo. Is é Git an rialú leagan réamhshocraithe.

Chun roinnt samplaí a thabhairt duit, déanaimis iarracht dhá thionscadal a allmhairiú.

An Chéad Aistriúcháin Lámhleabhar Debian, áit a bhfuil fillteán ar leith ag gach teanga le haistriúcháin gach caibidle:

weblate import_project \
    debian-handbook \
    https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git \
    bullseye/main \
    '*/**.po'

Ansin an uirlis Tanaguru, áit ar gá an fhormáid comhaid a shonrú, mar aon leis an teimpléad bunchomhaid, agus an chaoi a bhfuil na comhpháirteanna agus na haistriúcháin go léir suite i bhfillteán amháin:

weblate import_project \
    --file-format=properties \
    --base-file-template=web-app/tgol-web-app/src/main/resources/i18n/%s-I18N.properties \
    tanaguru \
    https://github.com/Tanaguru/Tanaguru \
    master \
    web-app/tgol-web-app/src/main/resources/i18n/**-I18N_*.properties

Sampla níos casta de pharsáil ainmneacha comhaid chun an chomhpháirt agus an teanga cheart a bhaint as ainm comhaid ar nós src/security/Lumerous_security_holes_in_0.10.1.de.po:

weblate import_project \
    tails \
    git://git.tails.boum.org/tails master \
    'wiki/src/security/(?P<component>.*)\.(?P<language>[^.]*)\.po$'

Aistriúcháin i dteanga roghnaithe amháin a scagadh:

./manage import_project \
    --language-regex '^(cs|sk)$' \
    weblate \
    https://github.com/WeblateOrg/weblate.git \
    'weblate/locale/*/LC_MESSAGES/**.po'

Ag iompórtáil doiciméadú Sphinx roinnte go comhaid iolracha:

$ weblate import_project --name-template 'Documentation: %s' \
    --file-format po \
    project https://github.com/project/docs.git master \
    'docs/locale/*/LC_MESSAGES/**.po'

Ag iompórtáil doiciméadú Sphinx roinnte go comhaid agus eolairí iolracha:

$ weblate import_project --name-template 'Directory 1: %s' \
    --file-format po \
    project https://github.com/project/docs.git master \
    'docs/locale/*/LC_MESSAGES/dir1/**.po'
$ weblate import_project --name-template 'Directory 2: %s' \
    --file-format po \
    project https://github.com/project/docs.git master \
    'docs/locale/*/LC_MESSAGES/dir2/**.po'

See also

Is féidir samplaí níos mionsonraithe a fháil sa chaibidil Ag tosú leis an idirnáisiúnú, mar mhalairt air sin b'fhéidir gur mhaith leat import_json a úsáid.

import_projectbackup¶

weblate import_projectbackup <project_name> <project_slug> <username> <filename>¶

Added in version 5.10.

Iompórtálacha Cúltacaí ag leibhéal an tionscadail.

Hint

De ghnáth bíonn sé níos compordaí tionscadal a allmhairiú nuair a Tionscadail agus comhpháirteanna aistriúcháin a chur leis.

importuserdata¶

weblate importuserdata <file.json>¶

Iompórtálann sé sonraí úsáideora ó chomhad cruthaithe ag dumpuserdata.

importusers¶

weblate importusers --check <file.json>¶

Allmhairítear úsáideoirí ó dhumpáil JSON de bhunachar sonraí Django auth_users.

--check¶: Leis an rogha seo ní dhéanfaidh sé ach seiceáil an féidir comhad áirithe a allmhairiú agus tuairisc a thabhairt ar choinbhleachtaí a d’fhéadfadh a bheith ann mar gheall ar ainmneacha úsáideoirí nó ríomhphoist.

Is féidir leat úsáideoirí a dhumpáil ón suiteáil Django reatha trí úsáid a bhaint as:

weblate dumpdata auth.User > users.json

install_addon¶

weblate install_addon --addon ADDON <project|project/component>¶

Suiteáil breiseán le sraith comhpháirteanna.

--addon ADDON¶: Ainm an bhreiseáin atá le suiteáil. Mar shampla weblate.gettext.customize.

--configuration CONFIG¶: Cumraíocht ionchódaithe JSON de bhreiseán.

--update¶: Nuashonraigh cumraíocht an bhreiseáin reatha.

Is féidir leat an tionscadal nó an chomhpháirt a shainiú chun an breiseán a shuiteáil (mar shampla gréasán / feidhmchlár), nó úsáid a bhaint as --all chun na comhpháirteanna go léir atá ann cheana a chur san áireamh.

Chun Saincheap aschur gettext a shuiteáil do gach comhpháirt:

weblate install_addon --addon weblate.gettext.customize --configuration '{"width": -1}' --update --all

See also

Breiseáin

install_machinery¶

Added in version 4.18.

weblate install_machinery --service SERVICE¶

Suiteáil seirbhís uathoibríoch moltaí ar fud an tsuímh.

--service SERVICE¶: Ainm na seirbhíse atá le suiteáil. Mar shampla doimhne.

--configuration CONFIG¶: Cumraíocht ionchódaithe seirbhíse ag JSON.

--update¶: Nuashonraigh cumraíocht na seirbhíse reatha.

Chun a shuiteáil domhainL:

weblate install_machinery --service deepl --configuration '{"key": "x", "url": "https://api.deepl.com/v2/"}' --update

See also

Moltaí uathoibríocha

list_addons¶

weblate list_addons¶

Liostaíonn breiseáin i reStructuredText mar theimpléad do Breiseáin.

See also

Cur le doiciméadú Weblate

list_permissions¶

weblate list_permissions¶

Liostaítear ceadanna in reStructuredText mar theimpléad le haghaidh Rialú rochtana.

See also

Cur le doiciméadú Weblate

list_checks¶

weblate list_checks¶

Liostaíonn seiceálacha cáilíochta in reStructuredText mar theimpléad do Seiceálacha agus fixups agus Seiceálacha agus fixups.

See also

Cur le doiciméadú Weblate

list_languages¶

weblate list_languages <locale>¶

Liostaítear teangacha a dtacaítear leo i marcáil MediaWiki - cóid teanga, ainmneacha Béarla agus ainmneacha logánta.

Úsáidtear é seo chun <https://wiki.l10n.cz/Slovn%C3%ADk_s_n%C3%A1zvy_jazyk%C5%AF> a ghiniúint.

list_machinery¶

weblate list_machinery¶

Liostaíonn sé seirbhísí moltaí uathoibríocha in reStructuredText mar theimpléad do Moltaí uathoibríocha.

See also

Cur le doiciméadú Weblate

list_translators¶

weblate list_translators <project|project/component>¶

Liostaíonn sé aistritheoirí de réir teanga rannchuidithe don tionscadal ar leith:

[French]
Jean Dupont <jean.dupont@example.com>
[English]
John Doe <jd@example.com>

--language-code¶: Liostaigh ainmneacha de réir cód teanga in ionad ainm teanga.

Is féidir leat a shainiú cén tionscadal nó comhpháirt a úsáidfidh tú (mar shampla gréasán/feidhmchlár), nó úsáid a bhaint as --all chun aistritheoirí a liostú ó na comhpháirteanna go léir atá ann cheana féin.

list_versions¶

weblate list_versions¶

Liostaíonn sé gach spleáchas Weblate agus a leaganacha.

loadpo¶

weblate loadpo <project|project/component>¶

Athlódáil sé aistriúcháin ón diosca (mar shampla ar eagla go bhfuil roinnt nuashonruithe déanta agat sa stór VCS).

--force¶: Nuashonrú bhfeidhm, fiú amháin más rud é gur chóir go mbeadh na comhaid cothrom le dáta.

--lang LANGUAGE¶: Teorainn a chur le próiseáil go teanga amháin.

Is féidir leat an tionscadal nó an chomhpháirt atá le nuashonrú a shainiú (mar shampla gréasán/feidhmchlár), nó --all a úsáid chun na comhpháirteanna go léir atá ann a nuashonrú.

Note

Is annamh a bhíonn ort é seo a agairt, déanfaidh Weblate comhaid athraithe a luchtú go huathoibríoch do gach nuashonrú VCS. Tá sé seo de dhíth ar eagla go n-athraigh tú stór bunúsach Weblate VCS de láimh nó i gcásanna speisialta áirithe tar éis uasghrádaithe.

lock_translation¶

weblate lock_translation <project|project/component>¶

Cosc ar aistriúchán breise ar chomhpháirt.

Hint

Úsáideach ar eagla go dteastaíonn uait roinnt cothabhála a dhéanamh ar an stór bunúsach.

Is féidir leat an tionscadal nó an chomhpháirt atá le nuashonrú a shainiú (mar shampla gréasán/feidhmchlár), nó --all a úsáid chun na comhpháirteanna go léir atá ann a nuashonrú.

See also

unlock_translation

migrate¶

weblate migrate¶

Aistrítear bunachar sonraí chuig scéimre Weblate reatha. Déantar cur síos ar roghanna na n-orduithe ag Django migrate.

Hint

Más mian leat suiteáil a rith go neamh-idirghníomhach, is féidir leat weblate migrate --noinput a úsáid, agus ansin úsáideoir riaracháin a chruthú ag baint úsáide as createadmin ordú.

See also

migrate, An bunachar sonraí a líonadh

move_language¶

weblate move_language source target¶

Ligeann sé seo duit ábhar teanga a chumasc. Tá sé seo úsáideach agus tú ag nuashonrú chuig leagan nua ina bhfuil leasainmneacha do theangacha nach raibh aithne orthu roimhe seo a cruthaíodh leis an iarmhír (generated). Bogann sé an t-ábhar go léir ón teanga source go dtí an teanga target.

Sampla:

weblate move_language cze cs

Tar éis an t-ábhar a bhogadh, ba cheart duit a sheiceáil an bhfuil aon rud fágtha (tá sé seo faoi réir coinníollacha rása nuair a dhéanann duine éigin an stór a nuashonrú idir an dá linn) agus an teanga (generated) a bhaint.

pushgit¶

weblate pushgit <project|project/component>¶

Athruithe tiomanta a bhrú ar an stór VCS in aghaidh an tsrutha.

--force-commit¶: Déanann Force aon athruithe ar feitheamh, roimh bhrú.

Is féidir leat an tionscadal nó an chomhpháirt atá le nuashonrú a shainiú (mar shampla gréasán/feidhmchlár), nó --all a úsáid chun na comhpháirteanna go léir atá ann a nuashonrú.

Note

Brúigh Weblate athruithe go huathoibríoch má tá Brúigh ar thiomantas i Cumraíocht na Comhpháirte casadh air, arb é sin an réamhshocraithe.

unlock_translation¶

weblate unlock_translation <project|project/component>¶

Díghlasáiltear comhpháirt ar leith, rud a chuireann ar fáil í le haistriú.

Hint

Úsáideach ar eagla go dteastaíonn uait roinnt cothabhála a dhéanamh ar an stór bunúsach.

Is féidir leat an tionscadal nó an chomhpháirt atá le nuashonrú a shainiú (mar shampla gréasán/feidhmchlár), nó --all a úsáid chun na comhpháirteanna go léir atá ann a nuashonrú.

See also

lock_translation

setupgroups¶

weblate setupgroups¶

Cumraíonn sé grúpaí réamhshocraithe agus sannann sé gach úsáideoir go roghnach don ghrúpa réamhshocraithe sin.

--no-privs-update¶: Múchann sé nuashonrú uathoibríoch na ngrúpaí atá ann cheana féin (ní chuireann sé ach na cinn nua leis).

--no-projects-update¶: Cuireann cosc ar nuashonruithe uathoibríocha ar ghrúpaí Ligeann sé seo grúpaí nua-bhreise a chur le tionscadail atá ann cheana, féach Rialú rochtana tionscadail.

See also

Liosta pribhléidí

setuplang¶

weblate setuplang¶

Nuashonraítear liosta na dteangacha sainithe in Weblate.

--no-update¶: Múchann sé nuashonruithe uathoibríocha na dteangacha atá ann cheana féin (ní chuireann sé ach na cinn nua leis).

updatechecks¶

weblate updatechecks <project|project/component>¶

Nuashonraítear gach seiceáil do gach teaghrán.

Hint

Úsáideach le haghaidh uasghráduithe a dhéanann athruithe móra ar sheiceálacha.

Is féidir leat an tionscadal nó an chomhpháirt atá le nuashonrú a shainiú (mar shampla gréasán/feidhmchlár), nó --all a úsáid chun na comhpháirteanna go léir atá ann a nuashonrú.

Note

Déanann Weblate seiceálacha a athríomh go rialta sa chúlra, is féidir an mhinicíocht a chumrú trí BACKGROUND_TASKS.

updategit¶

weblate updategit <project|project/component>¶

Faightear stórtha cianda VCS agus nuashonraítear an taisce inmheánach.

Is féidir leat an tionscadal nó an chomhpháirt atá le nuashonrú a shainiú (mar shampla gréasán/feidhmchlár), nó --all a úsáid chun na comhpháirteanna go léir atá ann a nuashonrú.

Note

De ghnáth is fearr crúcaí a chumrú sa stór chun Crúcaí fógra a spreagadh, in ionad na nuashonruithe a spreagadh go rialta le updategit.