Comhaid téacs

Added in version 4.6.

Baintear an t-ábhar inaistrithe as na comhaid gnáth-théacs agus tairgtear é don aistriúchán. Aistrítear gach alt mar theaghrán ar leith.

Tá roinnt blasanna den fhormáid seo:

Note

Murab ionann agus an chuid is mó de na formáidí eile, ní dhéanfar na hathruithe ar na comhaid aistriúcháin a allmhairiú go Weblate toisc nach féidir é a dhéanamh go hiontaofa. Is é Weblate foinse na fírinne do na haistriúcháin agus ní an comhad aistrithe.

Comhad samplach:

Hello, world!

Orangutan has %d banana.

Try Weblate at http://demo.weblate.org/!

Thank you for using Weblate.

Cumraíocht Weblate

Gnáthchlár Gréasáin Cumraíocht na Comhpháirte

Masc comhaid

path/*.txt

Comhad aonteangach bunteanga

path/en.txt

Teimpléad le haghaidh aistriúcháin nua

path/en.txt

Formáid comhaid

Comhad gnáth-théacs