Translation component diagnostics¶
Geeft fouten weer in de configuratie van Weblate of het vertaalproject voor een bepaald vertaalonderdeel. Aanwijzingen om de gevonden problemen aan te pakken worden ook aangeboden.
Momenteel wordt het volgende behandeld:
Gedupliceerde brontekenreeksen in vertaalbestanden
Gedupliceerde talen binnen vertalingen
Mislukkingen in de opslagruimte samenvoegen, bijwerken of pushen
Fouten bij parsen in de vertaalbestanden
Limieten facturatie (bekijk Facturatie)
Opslagruimte bevat teveel uitgaande of ontbrekende commits
Licenties ontbreken
Fouten bij uitvoeren van add-on (bekijk Add-ons)
Onjuist geconfigureerde enkeltalige vertaling.
Defect Configuratie onderdeel
Verbroken URL’s
Niet gebruikte schermafdrukken
Niet eenduidige taalcode
Niet gebruikte nieuwe basis in instellingen van onderdeel
Dupliceer bestandsmasker voor gekoppelde onderdelen
Opstelling opslagruimte voor conflicterende samenvoegverzoeken
Onderdeel lijkt niet te worden gebruikt (te configureren met
UNUSED_ALERT_DAYS)
De alarmen worden dagelijks bijgewerkt, of bij een gerelateerde wijziging (bijvoorbeeld als Configuratie onderdeel wordt gewijzigd of als de opslagruimte wordt bijgewerkt).
Controles voor beschikbaarheid van projectwebsites kan worden uitgeschakeld met WEBSITE_ALERTS_ENABLED, in welk geval Weblate niet langer meldingen zal maken voor onbereikbare websites.
Alerts are listed on each respective component page as Diagnostics. If it is missing, the component clears all current checks. Problem alerts cannot be ignored, but will disappear once the underlying problem has been fixed.
Information and warning alerts are used for guidance on improving community localization. These can be dismissed and make the Diagnostics tab visible, but they do not indicate a component problem in listings.
Een onderdeel met zowel gedupliceerde tekenreeksen en talen ziet er zo uit:
Conflicterende opstelling van de opslagruimte¶
This alert is shown when multiple Git components are configured to push to the same repository and push branch without all of them pulling from that branch. This includes pull or merge request workflows, and direct pushes to a separate push branch. Such a setup can overwrite the shared branch.
Configureer, om dit op te lossen, ofwel een andere Push branch voor elk onderdeel of deel de opslagruimte tussen onderdelen met een URL voor de opslagruimte weblate://project/component.