Proprietăți Java

Format nativ Java pentru traduceri.

Proprietățile Java sunt utilizate de obicei ca traduceri monolingve.

Weblate acceptă variantele ISO-8859-1, UTF-8 și UTF-16 ale acestui format. Toate acestea acceptă stocarea tuturor caracterelor Unicode, doar că sunt codificate diferit. În ISO-8859-1, se folosesc secvențele de scăpare Unicode (de exemplu zkou\u0161ka), toate celelalte codifică caracterele direct, fie în UTF-8, fie în UTF-16.

Notă

Încărcarea secvențelor de scăpare funcționează și în modul UTF-8, așa că vă rugăm să aveți grijă să alegeți setul de codificare corect pentru a corespunde nevoilor aplicației dumneavoastră.

Vezi și

• Java properties on Wikipedia

• Mozilla and Java properties files

• draggable/i18n lang files

• Proprietăți GWT

• Updating target-language files

• Formatare fișier de proprietăți Java

• Curăță fișierele de traducere

Supported features

File extensions	.properties
Linguality ⓘ	Both monolingual and bilingual
Supports plural ⓘ	No
Supports descriptions ⓘ	Yes
Supports explanation ⓘ	No
Supports context ⓘ	No
Supports location ⓘ	No
Supports flags ⓘ	No
API identifier	properties
Supports read-only strings ⓘ	No
Supports removing obsolete strings ⓘ	No
Check flags added by this format ⓘ	auto-java-messageformat

Configurație Weblate

Tipic Weblate Configurația componentei
Mască de fișier	src/app/Bundle_*.properties
Fișier de limbă de bază monolingvă	src/app/Bundle.properties
Șablon pentru traduceri noi	Gol
Format fișier	Java Properties
File encoding	ISO-8859-1