Fișiere de subtitrare¶

Weblate poate traduce diverse fișiere de subtitrare:

Fișier subtitrat SubRip (*.srt)
Fișier de subtitrare MicroDVD (*.sub)
Fișier de subtitrări Advanced Substation Alpha (*.ass)
Fișier de subtitrare Substation Alpha (*.ssa)

Vezi și

Supported features¶
File extensions	`.ass`, `.srt`, `.ssa`, `.sub`
Linguality ⓘ	Monolingual
Supports plural ⓘ	`No`
Supports descriptions ⓘ	`No`
Supports explanation ⓘ	`No`
Supports context ⓘ	`No`
Supports location ⓘ	`Yes`
Supports flags ⓘ	`No`
API identifier	`ass`, `srt`, `ssa`, `sub`
Supports read-only strings ⓘ	`No`
Supports removing obsolete strings ⓘ	`No`

Configurație Weblate¶

Tipic Weblate Configurația componentei
Mască de fișier	`path/*.srt`
Fișier de limbă de bază monolingvă	`path/en.srt`
Șablon pentru traduceri noi	`path/en.srt`
Format fișier	SubRip fișier de subtitrare