Рядки PHP

Переклади PHP є, зазвичай, одномовними, тому рекомендуємо вказувати базовий файл, яким (здебільшого) є файл з рядками англійською мовою.

У поточній версії Weblate передбачено підтримку декількох варіантів перекладів PHP:

• Одномовні рядки PHP у різному синтаксисі

• Рядки PHP Laravel

Приклад файла:

<?php
$LANG['foo'] = 'bar';
$LANG['foo1'] = 'foo bar';
$LANG['foo2'] = 'foo bar baz';
$LANG['foo3'] = 'foo bar baz bag';

Налаштування Weblate

Типовий Налаштовування складників Weblate
Маска файлів	lang/*/texts.php
Основний файл для одномовного перекладу	lang/en/texts.php
Шаблон для нових перекладів	lang/en/texts.php
Формат файлу	Рядки PHP