Installieren aus Quellen

  1. Bitte folgen Sie zunächst den Installationsanweisungen für Ihr System, bevor Sie Weblate installieren:

  2. Grab the latest Weblate sources using Git (or download a tarball and unpack that):

    git clone https://github.com/WeblateOrg/weblate.git weblate-src

    Alternatively you can use released archives. You can download them from our website <https://weblate.org/>. Those downloads are cryptographically signed, please see Überprüfen von Release-Signaturen.

  3. Install current Weblate code into the virtualenv:

    . ~/weblate-env/bin/activate
pip install -e weblate-src

  4. Copy weblate/settings_example.py to weblate/settings.py.

  5. Passen Sie die Werte in der neuen Datei settings.py nach Ihren Wünschen an. Sie müssen zumindest die Datenbank-Zugangsdaten und den geheimen Django-Schlüssel angeben, aber Sie werden mehr Änderungen für die Produktionseinrichtung benötigen, siehe Anpassen der Konfiguration.

  6. Create the database used by Weblate, see Datenbankeinrichtung für Weblate.

  7. Build Django tables, static files and initial data (see Füllen der Datenbank and Bereitstellung statischer Dateien):

    weblate migrate
weblate collectstatic
weblate compress

    Bemerkung

    This step should be repeated whenever you update the repository.