Excel Open XML#

Excel Open XML (.xlsx) files can be imported and exported.

When uploading XLSX files for translation, be aware that only the active worksheet is considered, and there must be at least a column called source (which contains the source string) and a column called target (which contains the translation). Additionally there should be the column called context (which contains the context path of the translation string). If you use the XLSX download for exporting the translations into an Excel workbook, you already get a file with the correct file format.

Configuration Weblate#

Configuration des composants typique de Weblate

Masque de fichier


Fichier de langue de base mono-langue


Modèle pour les nouvelles traductions


Format de fichier

Excel Open XML