Translation component diagnostics

Léiríonn sé earráidí i gcumraíocht Weblate nó sa tionscadal aistriúcháin d'aon chomhpháirt aistriúcháin ar leith. Cuirtear treoir ar fáil freisin maidir le conas aghaidh a thabhairt ar shaincheisteanna a aimsítear.

Faoi láthair tá na nithe seo a leanas clúdaithe:

  • Teaghráin fhoinse dhúbailte i gcomhaid aistriúcháin

  • Teangacha dúblacha laistigh d'aistriúcháin

  • Cumaisc, nuashonraigh, nó brúigh teipeanna sa stór

  • Earráidí parsála sna comhaid aistriúcháin

  • Teorainneacha billeála (féach Billeáil)

  • Stór ina bhfuil an iomarca gealltanais atá ag dul as oifig nó ar iarraidh

  • Ceadúnais in easnamh

  • Earráidí agus an breiseán á rith (féach Breiseáin)

  • Aistriúchán aonteangach míchumraithe.

  • Briste Cumraíocht na Comhpháirte

  • URLanna briste

  • Scáileáin gan úsáid

  • Cód teanga débhríoch

  • Bonn nua neamhúsáidte i socruithe comhpháirte

  • Masc comhaid dúblach a úsáidtear le haghaidh comhpháirteanna nasctha

  • Socrú stórais iarratas cumaisc contrártha

  • Is cosúil nach bhfuil an comhpháirt in úsáid (is féidir í a chumrú trí UNUSED_ALERT_DAYS)

Déantar na foláirimh a nuashonrú go laethúil, nó ar athrú gaolmhar (mar shampla nuair a athraítear Cumraíocht na Comhpháirte nó nuair a nuashonraítear an stór).

Is féidir seiceálacha infhaighteachta láithreán gréasáin tionscadail a dhíchumasú trí úsáid a bhaint as WEBSITE_ALERTS_ENABLED, agus sa chás sin ní ghinfidh Weblate foláirimh a thuilleadh do láithreáin ghréasáin tionscadail nach féidir a bhaint amach.

Alerts are listed on each respective component page as Diagnostics. If it is missing, the component clears all current checks. Problem alerts cannot be ignored, but will disappear once the underlying problem has been fixed.

Information and warning alerts are used for guidance on improving community localization. These can be dismissed and make the Diagnostics tab visible, but they do not indicate a component problem in listings.

Breathnaíonn comhpháirt ina bhfuil teaghráin agus teangacha dúblacha mar seo:

../_images/alerts.webp

Socrú stórais contrártha

This alert is shown when multiple Git components are configured to push to the same repository and push branch without all of them pulling from that branch. This includes pull or merge request workflows, and direct pushes to a separate push branch. Such a setup can overwrite the shared branch.

Chun seo a réiteach, cumraigh Push branch difriúil do gach comhpháirt nó roinn an stór idir comhpháirteanna ag baint úsáide as URL stórais weblate://project/component.

See also

Ag baint úsáide as údarás deimhnithe saincheaptha