Weblate のリリース

リリースの周期

Weblate は、2 か月ごとに (x.y) リリースを行います。通常、このリリースには、見逃された問題を修正するためのバグ修正リリース（x.y.z）が続きます。これにはバグ修正やセキュリティ問題への対応を含みます。

メジャー バージョンの変更は、アップグレード プロセスがこのバージョンをスキップできないことを示しています（より高い x.y リリースにアップグレードする前に、常に x.0 にアップグレードすることが必要）。

Docker コンテナのバージョンには、依存関係などコンテナ自体の変更を追跡するための追加の数字が含まれます。この更新にはセキュリティ アップデートが含まれることがあります。

参考

• Weblate のアップグレード

• セキュリティ アップデート

リリース計画

次回のリリースの機能は、GitHub のマイルストーンを使用して収集しています。<https://github.com/WeblateOrg/weblate/milestones> からロードマップを見ることができます。

リリースの手順

リリース前に必要な確認事項:

1. ./scripts/list-translated-languages.py で新しく翻訳された言語の品質検査をする。

2. ./scripts/prepare-release で最終バージョンの設定。

3. スクリーンショットが最新であるかの確認 make -j 12 -C docs update-screenshots。

4. 保留中の可能性がある翻訳をマージする wlc push; git remote update; git merge origin/weblate

リリースの実行:

5. リリースの作成 ./scripts/create-release --tag （必須条件は下記を参照）。

リリース後の手動による設定方法:

6. GitHub のマイルストーンを閉じる。

7. Docker イメージをテストしたら、タグを追加してプッシュする。

8. .github/workflows/migrations.yml に新しいバージョンをインクルードして、移行テストでカバーする。

9. リポジトリのバージョンを ./scripts/set-version.py で上げる。

10. readthedocs.org が、./scripts/rtd-projects.py を使用してドキュメントのすべての翻訳をビルドしたことを確認する。

./scripts/create-release スクリプトを使用してタグを作成する為に必要な項目:

• Weblate git リポジトリへの push 接続（タグを push）