Внесение вклада в модули Weblate#
Помимо основного репозитория, Weblate состоит из нескольких модулей Python. Все они имеют одинаковую структуру, и эта документация охватывает их все.
Например, это касается:
wlc, клиентская библиотека Python, см. Клиент Weblate
translation-finder, используется для поиска переводимых файлов в репозитории
language-data, определения языков для Weblate, см. Определение языков
Рекомендации по написанию кода#
Любой код для Weblate’а должен писаться с оглядкой на Принципы «безопасности по проектированию» (Security by Design).
Весь код должен сопровождаться документацией, поясняющей его работу. Не забывайте документировать методы, сложные блоки кода и функционал, доступный пользователям.
Any new code should utilize PEP 484 type hints. We’re not checking this in our CI yet as existing code does not yet include them.
Запуск тестирования#
Тесты выполняются с помощью py.test. Сначала нужно установить тестовые требования:
pip install -r requirements-test.txt
You can then execute the testsuite in the repository checkout:
py.test
См.также
Интеграция CI очень схожа с Система автоматического тестирования и непрерывной интеграции Weblate.
Стандарт и стиль программирования#
Код должен соответствовать рекомендациям по кодированию PEP-8 и должен быть отформатирован с использованием инструмента форматирования кода black.
Для проверки качества кода можно использовать flake8, рекомендуемые плагины перечислены в :file:``.pre-commit-config.yaml`, а их настройки находятся в setup.cfg.
The easiest approach to enforce all this is to install pre-commit. The
repository contains configuration for it to verify the committed files are sane.
After installing it (it is already included in the
requirements-lint.txt) turn it on by running pre-commit install in
Weblate checkout. This way all your changes will be automatically checked.
Также вы можете запустить эту проверку вручную, чтобы проверить все файлы, запустите:
pre-commit run --all
См.также