Выпуск новых версий Weblate#

Расписание выпусков#

Weblate Придерживается двухмесячного цикла основных выпусков (x.y). Между ними обычно происходят выпуски с исправлениями ошибок (x.y.z), которые исправляют проблемы, проскочившие в основные выпуски.

Изменение мажорной версии означает, что при обновлении эту версию нельзя пропускать. В таких случаях всегда необходимо сначала обновиться до версии x.0 перед тем, как обновляться до старших выпусков x.y.

См.также

Обновление Weblate

Планирование выпусков#

Список исправленных ошибок и новых возможностей для предстоящего выпуска собирается с помощью целей выпуска (milestones) на GitHub; вы можете посмотреть нашу дорожную карту на <https://github.com/WeblateOrg/weblate/milestones>.

Процесс выпуска#

Что нужно проверить перед выпуском:

  1. Проверить новые языки, на которые был сделан перевод командой ./scripts/list-translated-languages.

  2. Установить финальную версию командой ./scripts/prepare-release.

  3. Убедитесь, что снимки экрана в актуальном состоянии с помощью make -j 12 -C docs update-screenshots.

  4. Объедините все возможные незаконченные переводы wlc push; git remote update; git merge origin/weblate

Выполнить выпуск:

  1. Произвести выпуск: ./scripts/create-release --tag (смотрите, что для этого необходимо ниже).

Что нужно сделать вручную после выпуска:

  1. Закрыть целевую версию (milestone) на GitHub.

  2. Как только образ докер будет проверен, добавить метку и загрузить его.

  3. Добавить новую версию в .github/workflows/migrations.yml, чтобы миграция на неё покрывалась тестами.

  4. Увеличить версию в репозитории с помощью команды ./scripts/set-version.

  5. Убедитесь, что readthedocs.org выполнил все переводы документации, используя ./scripts/rtd-projects.

Чтобы создать метки с помощью скрипта ./scripts/create-release. Вам понадобится:

  • Доступ на отправку изменений в git-репозиторий Weblate (он отправляет метки)