Файлы метаданных магазина приложений#

Метаданные, используемые для публикации приложений в различных магазинах приложений, могут быть переведены. В настоящее время совместимы следующие инструменты:

Метаданные состоят из нескольких текстовых файлов, которые Weblate представляет для перевода в виде отдельных строк.

Подсказка

Если вы не хотите переводить определённые строки (например, историю изменений), пометьте их «только для чтения» (read-only), см. раздел Настройка поведения с помощью флагов). Это также можно автоматизировать с помощью надстройки «Массовая правка».

Настройка Weblate#

Типовые настройки компонента Weblate

Маска файла

fastlane/android/metadata/*

Одноязычный базовый файл

fastlane/android/metadata/en-US

Шаблон для новых переводов

fastlane/android/metadata/en-US

Формат файла

Файлы метаданных магазина приложений