IDML-Format

Added in version 4.1.

Der übersetzbare Inhalt wird aus den Auszeichnungs-Sprachdateien von Adobe InDesign extrahiert und zur Übersetzung angeboten.

Unterstützte Funktionen

Dateiendungen	.idml, .idms
Linguistik: ⓘ	Einsprachig
Unterstützt Pluralformen ⓘ	No
Unterstützt Beschreibungen ⓘ	No
Unterstützt Erklärung ⓘ	No
Unterstützt Kontext ⓘ	No
Unterstützt Ort ⓘ	No
Unterstützt Markierungen ⓘ	No
API-Kennung	idml
Unterstützt schreibgeschützte Zeichenketten ⓘ	No
Unterstützt das Entfernen veralteter Zeichenketten ⓘ	No
Durch dieses Format hinzugefügte Überprüfungsmarkierungen ⓘ	strict-same

Weblate-Konfiguration

Typische Weblate-Komponentenkonfiguration
Dateimaske	path/*.idml
Einsprachige Basissprachdatei	path/en.idml
Vorlage für neue Übersetzungen	path/en.idml
Dateiformat	IDML-Datei