IDML-Format

Added in version 4.1.

Bemerkung

Die Unterstützung für dieses Format befindet sich in der Entwicklung. Einige Funktionen sind möglicherweise noch nicht verfügbar, und das Verhalten kann sich zwischen den verschiedenen Versionen ändern. Rückmeldungen aus der Testphase sind willkommen.

Der übersetzbare Inhalt wird aus den Auszeichnungs-Sprachdateien von Adobe InDesign extrahiert und zur Übersetzung angeboten.

Unterstützte Funktionen

Dateiendungen	.idml, .idms
Linguistik: ⓘ	Einsprachig
Unterstützt Pluralformen ⓘ	No
Unterstützt Beschreibungen ⓘ	No
Unterstützt Erklärung ⓘ	No
Unterstützt Kontext ⓘ	No
Unterstützt Ort ⓘ	No
Unterstützt Markierungen ⓘ	No
API-Kennung	idml
Unterstützt schreibgeschützte Zeichenketten ⓘ	No
Supports removing obsolete strings ⓘ	No
Durch dieses Format hinzugefügte Überprüfungsmarkierungen ⓘ	strict-same

Weblate-Konfiguration

Typische Weblate-Komponentenkonfiguration
Dateimaske	path/*.idml
Einsprachige Basissprachdatei	path/en.idml
Vorlage für neue Übersetzungen	path/en.idml
Dateiformat	IDML-Datei