YAML-Dateien¶

Die einfachen YAML-Dateien mit Zeichenketten-Schlüsseln und -Werten. Weblate extrahiert auch Zeichenketten aus Listen oder Wörterbüchern.

Weblate unterstützt derzeit mehrere Varianten von YAML-Übersetzungen:

Siehe auch

Beispiel für eine YAML-Datei:

weblate:
  hello: ""
  orangutan: ""
  try: ""
  thanks: ""

Unterstützte Funktionen¶
Dateiendungen	`.pyml`, `.yaml`, `.yml`
Linguistik: ⓘ	Sowohl einsprachig als auch zweisprachig
Unterstützt Pluralformen ⓘ	`No`
Unterstützt Beschreibungen ⓘ	`No`
Unterstützt Erklärung ⓘ	`No`
Unterstützt Kontext ⓘ	`No`
Unterstützt Ort ⓘ	`No`
Unterstützt Markierungen ⓘ	`No`
API-Kennung	`yaml`
Unterstützt schreibgeschützte Zeichenketten ⓘ	`No`
Supports removing obsolete strings ⓘ	`No`

Weblate-Konfiguration¶

Typische Weblate-Komponentenkonfiguration
Dateimaske	`translations/messages.*.yml`
Einsprachige Basissprachdatei	`translations/messages.en.yml`
Vorlage für neue Übersetzungen	Leer
Dateiformat	YAML-Datei

Dateiformat-Parameter mit dem Muster yaml_* kann verwendet werden, um das Verhalten des YAML-Formats zu konfigurieren.