JSON-Datei WebExtension¶

Dateiformat, das beim Übersetzen von Erweiterungen für Mozilla Firefox oder Google Chromium verwendet wird.

Bemerkung

Dieses Format heißt zwar JSON, aber seine Spezifikation erlaubt es, Kommentare im Stil von „//“ einzufügen. Weblate entfernt diese Kommentare beim Analysieren der Dateien und verwirft sie beim Speichern.

Siehe auch

Beispieldatei:

{
  "hello": {
    "message": "Ahoj světe!\n",
    "description": "Description",
    "placeholders": {
      "url": {
        "content": "$1",
        "example": "https://developer.mozilla.org"
      }
    }
  },
  "orangutan": {
    "message": "Orangutan has $coUnT$ bananas",
    "description": "Description",
    "placeholders": {
      "count": {
        "content": "$1",
        "example": "5"
      }
    }
  },
  "try": {
    "message": "",
    "description": "Description"
  },
  "thanks": {
    "message": "",
    "description": "Description"
  }
}

Unterstützte Funktionen¶
Dateiendungen	`.json`
Linguistik: ⓘ	Einsprachig
Unterstützt Pluralformen ⓘ	`Yes`
Unterstützt Beschreibungen ⓘ	`Yes`
Unterstützt Erklärung ⓘ	`No`
Unterstützt Kontext ⓘ	`No`
Unterstützt Ort ⓘ	`No`
Unterstützt Markierungen ⓘ	`No`
API-Kennung	`webextension`
Unterstützt schreibgeschützte Zeichenketten ⓘ	`No`
Supports removing obsolete strings ⓘ	`No`

Weblate-Konfiguration¶

Typische Weblate-Komponentenkonfiguration
Dateimaske	`_locales/*/messages.json`
Einsprachige Basissprachdatei	`_locales/en/messages.json`
Vorlage für neue Übersetzungen	Leer
Dateiformat	JSON-Datei WebExtension