Weblate por dentro

Nota

This chapter will give you basic overview of Weblate internals.

Weblate derives most of its code structure from, and is based on Django.

Estructura de directorios

Quick overview of directory structure of Weblate main repository:

docs

Source code for this documentation, which can be built using Sphinx.

dev-docker

Docker code to run development server, see Ejecutar Weblate localmente en Docker.

weblate

Source code of Weblate as a Django application, see Weblate por dentro.

weblate/static

Client files (CSS, Javascript and images), see Interfaz de Weblate.

Módulos

Weblate se compone de varias aplicaciones de Django (algunas son opcionales; vea Módulos opcionales de Weblate):

accounts

Cuenta de usuario, perfiles y notificaciones.

addons

Addons to tweak Weblate behavior, see Complementos.

api

API based on Django REST framework.

auth

Authentication and permissions.

billing

The optional Facturación module.

checks

Translation string Comprobaciones de calidad module.

fonts

Font rendering checks module.

formats

File format abstraction layer based on translate-toolkit.

gitexport

The optional Git exporter module.

lang

Módulo que define los idiomas y los modelos de pluralización.

legal

El módulo facultativo Información legal.

machinery

Integración de servicios de traducción automática.

memory

Built-in translation memory, see Memoria de traducción.

screenshots

Gestión de capturas de pantalla y módulo de OCR.

trans

Módulo principal que manipula las traducciones.

utils

Diversas utilidades auxiliares.

vcs

Abstracción del sistema de control de versiones.

wladmin

Personalización de la interfaz administrativa de Django.