Fluent 形式

バージョン 4.8 で追加.

注釈

Support for this format is under development. Some features might not yet be available and the behavior can change between releases. Feedback from testing is welcome.

Fluent は、非対称の現地語化用のモノリンガルのテキスト形式:　ある言語の単純な文字列を、別の言語の複雑な多くの異なる翻訳として設定します。

参考

Fluent プロジェクトの Webサイト

Weblate の設定

典型的な Weblate コンポーネント構成
ファイル マスク	locales/*/messages.ftl
モノリンガル用の、基礎となる言語ファイル	locales/en/messages.ftl
新しい翻訳のテンプレート	Empty（空）
ファイル形式	Fluent ファイル