Qt Linguist .ts

Qt ベースのアプリケーションで使用する翻訳形式。

Qt Linguist ファイルは、バイリンガル翻訳とモノリンガル翻訳のどちらも使用します。

参考

Qt Linguist manual 、Qt .ts、バイリンガル形式とモノリンガル形式

Weblate の設定

バイリンガル 用の、標準的な Weblate コンポーネント構成
ファイル マスク	i18n/app.*.ts
モノリンガル用の、基礎となる言語ファイル	Empty（空）
新しい翻訳のテンプレート	i18n/app.de.ts
ファイル形式	Qt Linguist 翻訳ファイル

モノリンガル用の、標準的な Weblate コンポーネント構成
ファイル マスク	i18n/app.*.ts
モノリンガル用の、基礎となる言語ファイル	i18n/app.en.ts
新しい翻訳のテンプレート	i18n/app.en.ts
ファイル形式	Qt Linguist 翻訳ファイル