Windows RC ファイル

バージョン 4.1 で変更: Windows RC ファイルへの対応を書き換えました。

注釈

Support for this format is under development. Some features might not yet be available and the behavior can change between releases. Feedback from testing is welcome.

RC files are language files used to localize translatable text, dialogs, menus, for Windows applications.

参考

Windows RC files

Example files

Windows RC ファイルの記述例:

LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MSG1                "Hello, world!\n"
    IDS_MSG2                "Orangutan has %d banana.\n"
    IDS_MSG3                "Try Weblate at http://demo.weblate.org/!\n"
    IDS_MSG4                "Thank you for using Weblate."
END

Weblate の設定

典型的な Weblate コンポーネント構成
ファイル マスク	lang/*.rc
モノリンガル用の、基礎となる言語ファイル	lang/en-US.rc
新しい翻訳のテンプレート	lang/en-US.rc
ファイル形式	RC ファイル