Файлы Ruby YAML¶

Файлы YAML локализации Ruby с языком в качестве корневого узла.

См. также

Пример файла YAML локализации Ruby:

cs:
  weblate:
    hello: ""
    orangutan:
      one: "Orangutan má %d banán.\n"
      few: "Orangutan má %d banány.\n"
      other: "Orangutan má %d banánů.\n"
    try: ""
    thanks: ""

Поддерживаемые функции¶
Расширения файлов	`.ryml`, `.yaml`, `.yml`
Языковость ⓘ	Одноязычный
Поддерживает множественное число ⓘ	`Yes`
Поддерживает описания ⓘ	`No`
Поддерживает пояснения ⓘ	`No`
Поддерживает контекст ⓘ	`No`
Поддерживает расположение ⓘ	`No`
Поддерживает флаги ⓘ	`No`
Идентификатор API	`ruby-yaml`
Поддерживает строки только для чтения ⓘ	`No`
Supports removing obsolete strings ⓘ	`No`

Настройка Weblate¶

Типичный Настройки компонента Weblate
Маска файла	`translations/messages.*.yml`
Одноязычный базовый файл	`translations/messages.en.yml`
Шаблон для новых переводов	Пусто
Формат файла	Файл Ruby YAML