Формат Stringsdict

Добавлено в версии 4.8.

Формат на основе XML, используемый компанией Apple, который способен хранить множественные формы строки.

См. также

• Строки Apple iOS

• Формат файла Stringsdict

Пример файла:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
    <dict>
        <key>hello</key>
        <dict>
            <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
            <string>Hello, world!
</string>
        </dict>
    </dict>
</plist>

Поддерживаемые функции

Расширения файлов	.stringsdict
Языковость ⓘ	Как одноязычный, так и двуязычный
Поддерживает множественное число ⓘ	Yes
Поддерживает описания ⓘ	No
Поддерживает пояснения ⓘ	No
Поддерживает контекст ⓘ	No
Поддерживает расположение ⓘ	No
Поддерживает флаги ⓘ	No
Идентификатор API	stringsdict
Поддерживает строки только для чтения ⓘ	No
Supports removing obsolete strings ⓘ	No
Флаги проверки, добавляемые этим форматом ⓘ	Формат Objective-C

Настройка Weblate

Типичный Настройки компонента Weblate
Маска файла	Resources/*.lproj/Localizable.stringsdict
Одноязычный базовый файл	Resources/en.lproj/Localizable.stringsdict или Resources/Base.lproj/Localizable.stringsdict
Шаблон для новых переводов	Пусто
Формат файла	Файл Stringsdict