YAML 文件

带有字符串键和值的纯YAML文件。Weblate还从列表或字典中提取字符串。

Weblate 目前支持几种 YAML 翻译的变体：

• 具有嵌套键的文件。

• Ruby YAML 文件

参见

• YAML

• Ruby YAML 文件

YAML 文件示例：

weblate:
  hello: ""
  orangutan: ""
  try: ""
  thanks: ""

支持的功能

文件扩展名	.pyml, .yaml, .yml
Linguality ⓘ	单语和双语
支持复数 ⓘ	No
支持描述 ⓘ	No
支持解释 ⓘ	No
支持上下文 ⓘ	No
支持位置 ⓘ	No
支持标记 ⓘ	No
API 标识符	yaml
支持只读字符串 ⓘ	No
Supports removing obsolete strings ⓘ	No

Weblate 配置

典型的 Weblate 部件配置
文件掩码	translations/messages.*.yml
单语言译文模版语言文件	translations/messages.en.yml
新语种的翻译模版	空
文件格式	YAML 文件

文件格式参数

yaml_* 模式的 文件格式参数 可用来配置 YAML 格式的行为。