Ruby YAML 檔案

Ruby i18n YAML 檔案用語言作為根節點。

也參考

• YAML

• YAML 檔案

範例 Ruby i18n YAML 檔案：

cs:
  weblate:
    hello: ""
    orangutan:
      one: "Orangutan má %d banán.\n"
      few: "Orangutan má %d banány.\n"
      other: "Orangutan má %d banánů.\n"
    try: ""
    thanks: ""

Weblate 設定組態

典型的 Weblate 組件組態
檔案遮罩	translations/messages.*.yml
單語的基底語言檔	translations/messages.en.yml
新翻譯的模板	空
檔案格式	Ruby YAML 檔案