Cadenas de PHP¶

Las traducciones de PHP suelen ser monolingües, por lo que se recomienda especificar un archivo base con (lo que suele ser) cadenas en inglés.

Weblate actualmente admite varias variantes de traducciones en PHP:

Archivo de ejemplo:

<?php
$LANG['foo'] = 'bar';
$LANG['foo1'] = 'foo bar';
$LANG['foo2'] = 'foo bar baz';
$LANG['foo3'] = 'foo bar baz bag';

Características admitidas¶
Extensiones de archivo	`.php`
Lingüística ⓘ	Monolingüe
Admite plural ⓘ	`No`
Admite descripciones ⓘ	`Yes`
Admite explicación ⓘ	`No`
Admite contexto ⓘ	`No`
Admite lugar ⓘ	`No`
Admite indicadores ⓘ	`No`
Identificador de API	`php`
Admite cadenas de solo lectura en ⓘ	`No`
Supports removing obsolete strings ⓘ	`No`

Configuración de Weblate¶

Weblate típico Configuración de componentes
Máscara de archivos	`lang/*/texts.php`
Archivo de base monolingüe	`lang/en/texts.php`
Plantilla para traducciones nuevas	`lang/en/texts.php`
Formato de archivo	Cadenas de PHP