Archivos de subtítulos

Con Weblate puede traducir varios archivos de subtítulos:

• Archivo de subtítulos de SubRip (*.srt)

• Archivo de subtítulos de MicroDVD (*.sub)

• Archivo de subtítulos Advanced Substation Alpha (*.ass)

• Archivo de subtítulos Substation Alpha (*.ssa)

Ver también

Subtitles

Características admitidas

Extensiones de archivo	.ass, .srt, .ssa, .sub
Lingüística ⓘ	Monolingüe
Admite plural ⓘ	No
Admite descripciones ⓘ	No
Admite explicación ⓘ	No
Admite contexto ⓘ	No
Admite lugar ⓘ	Yes
Admite indicadores ⓘ	No
Identificador de API	ass, srt, ssa, sub
Admite cadenas de solo lectura en ⓘ	No
Supports removing obsolete strings ⓘ	No

Configuración de Weblate

Weblate típico Configuración de componentes
Máscara de archivos	path/*.srt
Archivo de base monolingüe	path/en.srt
Plantilla para traducciones nuevas	path/en.srt
Formato de archivo	Archivo de subtítulos de SubRip