Contents Menu Expand Light mode Dark mode Auto light/dark, in light mode Auto light/dark, in dark mode Skip to content
Documentation Weblate 2026.5
Logo

Documentation pour l’utilisateur

  • Bases de Weblate
  • Inscription et profil utilisateur
  • Traduire à l’aide de Weblate
  • Téléchargement et téléversement des traductions
  • Glossaire
  • Contrôles de qualité et corrections
  • Recherche
  • Flux de travail de traduction
  • Foire aux questions
  • Intégration avec le système de contrôle de versions
  • API REST de Weblate
  • Client Weblate
  • API Python de Weblate

Guide du développeur d’applications

  • Starting with internationalization
  • Migrating to Weblate
  • Integrating with Weblate
  • Translating software using GNU gettext
  • Multi-platform localization
  • Traduire la documentation avec Sphinx
  • Translating HTML and JavaScript using Weblate CDN
  • Bibliothèques et packages de traduction
  • Translation component alerts
  • Créer une communauté de traducteurs
  • Gestion des traductions
  • Révision des chaînes
  • Building the translation community
  • Rapport de la progression des traductions
  • Success stories

Documentation pour l’administrateur

  • Instructions de configuration
    • Installation via Docker
    • Installation sur Debian et Ubuntu
    • Installation sur SUSE et openSUSE
    • Installation sur RedHat, Fedora et CentOS
    • Installation sur macOS
    • Installation en cours à partir des sources.
    • Installing on OpenShift
    • Installation sous Kubernetes
  • Déploiements Weblate
  • Mise à niveau de Weblate
  • Sauvegarder et déplacer Weblate
  • Authentification
  • Authentification à deux facteurs
  • Contrôle d’accès
  • Projets de traduction
  • Définitions de langue
  • Traduction en continu
  • Code hosting integrations
  • Licence des traductions
  • Processus de traduction
  • Contrôles de qualité et corrections
  • Suggestions automatiques
  • Extensions
  • Mémoire de traduction
  • Configuration
  • Configuration d’exemple
  • Commandes de gestion
  • Annonces
  • Liste des composants
  • Modules Weblate optionnels
  • Personnaliser Weblate
  • Interface de gestion
  • Getting support for Weblate

Documentation pour le contributeur

  • Contribuer à Weblate
  • Weblate Contributor Communication Guidelines
  • Commencer à contribuer au code de Weblate
  • Code source de Weblate
  • Déboguer Weblate
  • Contribuer à la documentation de Weblate
  • Weblate internals
  • Développement de greffons
  • Interface de Weblate
  • Rapporter un problème rencontré dans Weblate
  • Weblate testsuite and continuous integration
  • Local testing of Weblate modules
  • Testing repository
  • Schémas de données
  • Publication de Weblate
  • Contributing to Weblate modules
  • Subprojects and embedded code
  • À propos de Weblate
  • Code of Conduct
  • Weblate license
  • Weblate Trademark Guidelines

Secure Weblate

  • Security, privacy and compliance
  • Dependencies
  • Vulnerability and incident handling
  • Incident response plan for Weblate
  • Password security
  • Plan de reprise après sinistre
  • Modèle de menace Weblate
  • Conformité aux réglementations en matière de confidentialité
  • US controls compliance
  • Localization Threat Model
  • Data residency

File formats

  • Localization file formats
  • Ressources de chaînes Android
  • Chaînes Apple iOS
  • Fichiers de métadonnées de l’App Store
  • Fichier ARB
  • AsciiDoc files
  • Catkeys file
  • Compose Multiplatform resources
  • Fichiers CSV
  • Fichiers DTD
  • Excel Open XML
  • Fichiers XML plats
  • Format Fluent
  • Fichier JSON Format.JS
  • GNU gettext PO (Portable Object)
  • Fichiers JSON go-i18n
  • Fichiers gotext JSON
  • Propriétés GWT
  • Fichiers HTML
  • Fichiers i18next JSON
  • Format IDML
  • Traductions INI
  • Traduction des fichier INI InnoSetup
  • Propriétés Java
  • Traductions Joomla
  • Fichiers JSON
  • Chaînes de caractères PHP Laravel
  • Fichiers Markdown
  • MDX files
  • draggable/i18n lang files
  • Ressources Kotlin mobile
  • Nextcloud Apps JSON files
  • Format OpenDocument
  • Chaînes de caractères PHP
  • Qt Linguist .ts
  • JavaScript Resource Files (RESJSON)
  • Fichiers ResourceDictionary
  • Fichiers de ressource .NET (RESX, RESW)
  • Fichiers Ruby YAML
  • Format Stringsdict
  • Fichiers de sous-titres
  • Format TermBase eXchange
  • TOML
  • Fichiers texte
  • JSON WebExtension
  • Fichiers RC Windows
  • Fichier WixLocalization
  • XLIFF 1.1 and 1.2
  • XLIFF 2.0
  • Fichiers YAML

Historique des modifications

  • Weblate 2026.5
  • Weblate 5.x series
  • séries Weblate 4.x
  • Weblate 3.x
  • Weblate 2.x
  • Weblate 1.x
  • Séries Weblate 0.x

Index et tables des matières

  • Index
  • Index du module
Back to top
Copyright © Michal Čihař
Made with Sphinx and @pradyunsg's Furo