Ficheiros de texto¶
Added in version 4.6.
O conteúdo traduzível é extraído de ficheiros de cadeias simples e oferecido para a tradução. Cada parágrafo é traduzido como uma cadeia separada.
Há vários sabores desse formato:
Ficheiros de texto simples
Ficheiros de texto DokuWiki
Ficheiro de texto MediaWiki
Nota
Ao contrário da maioria dos outros formatos, as alterações nos ficheiros de tradução não serão importadas para o Weblate porque isso não pode ser feito de forma confiável. A fonte da verdade para as traduções é o Weblate, não o ficheiro traduzido.
Veja também
Exemplo de ficheiro:
Hello, world!
Orangutan has %d banana.
Try Weblate at http://demo.weblate.org/!
Thank you for using Weblate.
Configuração do Weblate¶
Configuração de componente típica do Weblate |
|
|---|---|
Máscara de ficheiros |
|
Ficheiro de idioma base monolingue |
|
Modelo para novas traduções |
|
Formato de ficheiro |
Ficheiro texto simples |