Weblate 0.x serisi#
Weblate 0.9#
18 Nisan 2012 tarihinde yayınlandı.
Bilinmeyen diller içe aktarılırken yaşanan sorun düzeltildi.
Yakındaki iletilerin listelenmesi iyileştirildi.
Birkaç denetim iyileştirildi.
Belgeler güncellendi.
Birkaç dilin tanımları eklendi.
Çeşitli kod temizlemeleri yapıldı.
Belgelerde iyileştirmeler yapıldı.
Dosya düzeni değiştirildi.
Yardım betikleri Django 1.4 sürümüne güncellendi.
Çeviri sırasında gezinme iyileştirildi.
PO dosyası ad değişikliklerinin işlenmesi iyileştirildi.
Bileşen oluştururken doğrulama iyileştirildi.
syncdb ile bütünleşik tam kurulum sağlandı.
Tüm çeviri sayfalarına yapılan son değişikliklerin listesi eklendi.
Çevrilmemiş dizge denetiminin, yalnızca biçim dizgesi iletilerini yok sayması sağlandı.
Weblate 0.8#
3 Nisan 2012 tarihinde yayınlandı.
Tam metin araması Whoosh ile değiştirildi.
Denetimlerde çeşitli düzeltme ve iyileştirmeler yapıldı.
Yeni updatechecks komutu eklendi.
Çok sayıda çeviri güncellemesi yapıldı.
Sık kullanılan terimlerin kaydedilebilmesi için sözlük eklendi.
Depoların durumu özeti için /admin/report/ eklendi.
Makine çevirisi hizmetlerinin sayfa yüklemesini engellemesi önlendi.
Yönetim arayüzüne yararlı verileri güncelleme işlemleri eklendi.
Kullanıcılar tarafından yapılan değişikliklerin günlük kayıtlarının tutulması sağlandı.
Tek bir kullanıcıdan daha az işleme oluşturmak için Git işlemesini erteleme özelliği eklendi.
Başarısız olan denetimlere göz atma özelliği eklendi.
Önceden çevrilmiş dizgeleri kullanan kendiliğinden çeviri özelliği eklendi.
Kullanılan sürümleri görüntüleyen, yeni Hakkında sayfası eklendi.
Django 1.4 uyumluluğu sağlandı.
Değişiklikleri site arayüzünden uzak depoya itme özelliği eklendi.
Başkaları tarafından yapılmış çevirileri gözden geçirme özelliği eklendi.
Weblate 0.7#
16 Şubat 2012 tarihinde yayınlandı.
GitHub bildirimlerinin doğrudan desteklenmesi sağlandı.
Sahipsiz denetim ve çevirileri temizleme desteği eklendi.
Çeviri sırasında yakındaki dizgeleri görüntüleme özelliği eklendi.
Çeviri sırasında benzer dizgeleri görüntüleme özelliği eklendi.
Dizge araması iyileştirildi.
Weblate 0.6#
14 Şubat 2012 tarihinde yayınlandı.
Çevrilmiş iletiler için çeşitli denetimler eklendi.
Ayarlanabilir erişim denetimi özelliği eklendi.
Yeni satır karakterleri bulunan çevirilerin işlenmesi iyileştirildi.
Tabloların istemci tarafında sıralanması özelliği eklendi.
Yükseltme yapıyorsanız lütfen yükseltme yönergelerini inceleyin.
Weblate 0.5#
12 Şubat 2012 tarihinde yayınlandı.
- Şu çevrim içi hizmetleri kullanan makine çevirisi desteği eklendi:
Apertium
Microsoft Translator
MyMemory
Birkaç yeni çeviri.
Yukarı akış değişikliklerinin birleştirilmesi iyileştirildi.
Eşzamanlı Git çekme ve çevirilerinin işlenmesi iyileştirildi.
Belirsiz değişikliklerin de yayılması sağlandı.
Yüklenen dosyalardaki çevirilerin de yayılması sağlandı.
FastCGI (ve büyük olasılıkla diğerleri) kullanılırken dosya indirmelerinde yaşanan sorun düzeltildi.
Weblate 0.4#
8 Şubat 2012 tarihinde yayınlandı.
Belgelere kullanım rehberi eklendi.
API kancaları CSRF koruması gerektirmeyecek biçimde düzeltildi.
Weblate 0.3#
8 Şubat 2012 tarihinde yayınlandı.
Çoğul çevirilerde kaynağın daha iyi görüntülenmesi sağlandı.
Sphinxs biçiminde yeni belgeler hazırlandı.
Çeviri yapılırken ikincil dillerin görüntülenmesi sağlandı.
Hata sayfası var olan projelerin listesini verecek biçimde geliştirildi.
Her dil için istatistikler eklendi.
Weblate 0.2#
7 Şubat 2012 tarihinde yayınlandı.
Çeşitli formların doğrulaması iyileştirildi.
Profili yükseltildiğinde kullanıcıların uyarılması sağlandı.
Oturum açma adresinin anımsanması sağlandı.
Çoğul biçimler yazılırken metin aralarının adlandırılması sağlandı.
Çeviri alanının kendiliğinden genişletilmesi sağlandı.
Weblate 0.1#
6 Şubat 2012 tarihinde yayınlandı.
İlk sürüm.