PHP 字串

PHP translations are usually monolingual, so it is recommended to specify a base file with (what is most often the) English strings.

Weblate 目前支援 PHP 翻譯的幾個變體：

• 多種句法中的單語言 PHP 字串

• Laravel PHP 字串

範例檔案：

<?php
$LANG['foo'] = 'bar';
$LANG['foo1'] = 'foo bar';
$LANG['foo2'] = 'foo bar baz';
$LANG['foo3'] = 'foo bar baz bag';

支援的功能

副檔名	.php
語言能力 ⓘ	單語言
支援複數 ⓘ	No
支援描述 ⓘ	Yes
支援解釋 ⓘ	No
Supports context ⓘ	No
支援位置 ⓘ	No
支援旗標 ⓘ	No
API 識別碼	php
支援唯讀字串 ⓘ	No
Supports removing obsolete strings ⓘ	No

Weblate 配置

典型的 Weblate 組件配置
檔案遮罩	lang/*/texts.php
單語言基底語言檔案	lang/en/texts.php
新翻譯的範本	lang/en/texts.php
檔案格式	PHP 字串