Catkeysファイル

Added in version 5.13.

Haiku オペレーティング システムの翻訳に使用されるファイル形式です。

参考

Haiku catkeys

ファイルの例:

1 english application 12345678
source1 context1 remarks1 target1
source2 context2 remarks2 target2

対応機能

File extensions	.catkeys
Linguality ⓘ	Bilingual
Supports plural ⓘ	No
Supports descriptions ⓘ	Yes
Supports explanation ⓘ	No
Supports context ⓘ	Yes
Supports location ⓘ	No
Supports flags ⓘ	No
API identifier	catkeys
Supports read-only strings ⓘ	No
Supports removing obsolete strings ⓘ	No

Weblate の設定

典型的な Weblate コンポーネント構成
ファイル マスク	locale/*.catkeys
モノリンガル用の、基礎となる言語ファイル	locale/en.catkeys
新しい翻訳のテンプレート	Empty（空）
ファイル形式	Catkeys ファイル