App-Store-Metadatendateien

Neu in Version 3.5.

Metadata used for publishing apps in various app stores can be translated. Currently the following tools are compatible:

• Triple-T gradle-play-publisher

• Fastlane

• F-Droid

The metadata consists of several textfiles, which Weblate will present as separate strings to translate.

Hinweis

Falls Sie bestimmte Zeichenketten (z. B. Änderungsprotokolle) nicht übersetzen wollen, markieren Sie diese als schreibgeschützt (siehe Anpassen des Verhaltens mit Markierungen). Dies kann durch die Massenbearbeitung automatisiert werden.

Weblate-Konfiguration

Typical Weblate Komponentenkonfiguration
Dateimaske	fastlane/android/metadata/*
Einsprachige Basis-Sprachdatei	fastlane/android/metadata/en-US
Vorlage für neue Übersetzungen	fastlane/android/metadata/en-US
Dateiformat	App-Store-Metadaten-Dateien