JSON-Dateien

Geändert in Version 4.3: The structure of JSON file is properly preserved even for complex situations which were broken in prior releases.

JSON format is used mostly for translating applications implemented in JavaScript.

Weblate unterstützt derzeit mehrere Varianten von JSON-Übersetzungen:

• Simple key / value files, used for example by vue-i18n or react-intl.

• Files with nested keys.

• i18next-JSON-Dateien

• go-i18n-JSON-Dateien

• gotext-JSON-Dateien

• WebExtension-JSON

• ARB-Datei

JSON-Übersetzungen sind normalerweise einsprachig, daher ist es empfehlenswert, eine Basisdatei mit (meist) englischen Zeichenketten anzugeben.

Hinweis

The JSON file and JSON nested structure file can both handle same type of files. Both preserve existing JSON structure when translating.

The only difference between them is when adding new strings using Weblate. The nested structure format parses the newly added key and inserts the new string into the matching structure. For example app.name key is inserted as:

{
   "app": {
      "name": "Weblate"
   }
}

Siehe auch

JSON, Aktualisieren der Zielsprachdateien, Ausgabe von JSON anpassen, Übersetzungsdateien bereinigen,

Beispieldateien:

Beispieldatei:

{
  "Hello, world!\n": "Ahoj světe!\n",
  "Orangutan has %d banana.\n": "",
  "Try Weblate at https://demo.weblate.org/!\n": "",
  "Thank you for using Weblate.": ""
}

Nested files are supported as well (see above for requirements), such a file can look like:

{
  "weblate": {
    "hello": "Ahoj světe!\n",
    "orangutan": "",
    "try": "",
    "thanks": ""
  }
}

Weblate-Konfiguration

Typical Weblate Komponentenkonfiguration
Dateimaske	langs/translation-*.json
Einsprachige Basis-Sprachdatei	langs/translation-en.json
Vorlage für neue Übersetzungen	Leer
Dateiformat	JSON-Nested-Structure-Datei